ลิเวอร์พูล แมนยู ย้ายทีม: 62 ปีที่แทบไม่มีใครทำได้ เส้นทางสุดหายากกำลังเปลี่ยนไป?
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเกิดความฮือฮาขึ้น หลังจาก ไอแซก คอนเด นักเตะวัย 16 ปี ย้ายจากทีมเยาวชนอายุต่ำกว่า 18 ปีของ ลิเวอร์พูล ไปอยู่กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
ฤดูกาลที่ผ่านมา คอนเด ลงสนามให้ทีมเดิมไป 6 นัด และตอนนี้เขาจะไปเล่นให้ทีมรุ่นอายุไม่เกิน 18 ปีของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ภายใต้การคุมทีมของ ดาร์เรน เฟล็ตเชอร์ หลังจากเซ็นสัญญา 5 ปีกับสโมสรแห่งใหม่ที่โอลด์แทรฟฟอร์ดเมื่อวันพุธ
ย้อนกลับไปในปี 2021 อีธาน เอนนิส ก็เคยย้ายในเส้นทางเดียวกัน โดยเขาย้ายจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และเพิ่งย้ายไป สต็อกพอร์ต เคาน์ตี สโมสรในลีกวันในช่วงซัมเมอร์นี้
เรื่องนี้น่าสนใจเพราะ เอนนิส คือผู้เล่นคนแรกในรอบ 57 ปีที่ย้ายจากหนึ่งในสองสโมสรนี้ไปอยู่อีกฝ่าย
อย่างไรก็ตาม หากพูดถึงนักเตะทีมชุดใหญ่ สองสโมสรยักษ์ใหญ่ของอังกฤษไม่ได้ทำธุรกิจซื้อขายกันมานานกว่า 60 ปีแล้ว นับตั้งแต่ ฟิล ชิสแนลล์ ย้ายจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ไป ลิเวอร์พูล ด้วยค่าตัว 25,000 ปอนด์ในปี 1964
ทั้งที่สองสโมสรอยู่ไม่ไกลกันในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ นักเตะ ลิเวอร์พูล หลายคนยังอาศัยอยู่ใกล้เมืองแมนเชสเตอร์ และทั้งคู่ก็มักแข่งขันแย่งตัวนักเตะคนเดียวกันอยู่เสมอ แต่ในระดับทีมชุดใหญ่ สโมสรที่มีฐานแฟนบอลมากที่สุดสองแห่งของอังกฤษกลับแทบไม่เคยซื้อขายนักเตะกันเองเลย
ฟิล ชิสแนลล์ คือคนสุดท้ายที่สร้างประวัติศาสตร์
หนึ่งในกรณีที่เข้าใกล้เส้นทางนี้มากที่สุดคือ กาเบรียล ไฮน์เซ ซึ่งเมื่อเกือบ 20 ปีก่อนเคยถูกมองว่ากำลังจะย้ายจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ไป ลิเวอร์พูล
ก่อนหน้านั้น แกรี เนวิลล์ ก็เคยมีปฏิกิริยาอย่างรุนแรงเมื่อได้ยินว่า จอร์ดี ครัฟฟ์ อาจย้ายไปเล่นให้ ลิเวอร์พูล
แต่จนถึงวันนี้ นักเตะทีมชุดใหญ่คนล่าสุดที่เดินทางจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ไป ลิเวอร์พูล หรือในอีกทิศทางหนึ่ง ก็ยังคงเป็น ฟิล ชิสแนลล์
ในปี 2004 ผมเดินทางไปพบ ชิสแนลล์ ที่บ้านของเขาในเมืองเอิร์มสตัน ทางตะวันตกของแมนเชสเตอร์ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสถานที่ที่ผมเติบโตมา
ในพื้นที่นั้น เขาเป็นที่รู้จักไม่ใช่แค่ในฐานะอดีตนักเตะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แต่ยังเป็นคนที่เคยทำงานอยู่ในโรงงานผลิตมอลต์โลฟบนถนนสเตรตฟอร์ดอีกด้วย
ชิสแนลล์ ลงเล่นให้ ยูไนเต็ด 47 นัดในตำแหน่งกองหน้าตัวใน เคียงข้างตำนานอย่าง เดนิส ลอว์, เดวิด เฮิร์ด, บ็อบบี ชาร์ลตัน, จอร์จ เบสต์, น็อบบี สไตลส์ และ จอห์นนี ไจลส์ พร้อมทำไป 10 ประตู
เขาเป็นแฟนบอล ยูไนเต็ด จากเมืองสเตรตฟอร์ด ซึ่งอยู่ทางใต้ของโอลด์แทรฟฟอร์ด และเซ็นสัญญาเป็นเด็กฝึกหัดกับสโมสรท้องถิ่นเพียงสองเดือนหลังเหตุการณ์เครื่องบินตกที่มิวนิกในปี 1958
ก่อนหน้านั้น ชิสแนลล์ เคยเป็นตัวแทนของทั้ง แลงคาเชียร์ และทีมชาติอังกฤษในระดับนักเรียน เขาเล่นให้ทีมเยาวชนของ ยูไนเต็ด ร่วมกับ สไตลส์ ก่อนก้าวขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่เมื่ออายุ 19 ปี
“เราแวะกินสเต๊กกับมันฝรั่งทอดก่อนเกม” เขาเล่าย้อนถึงเกมประเดิมสนามกับ เอฟเวอร์ตัน ในปี 1961 “จากนั้นเราแพ้ 1-5 แต่ผมยังได้ลงเล่นในทีมต่อไป”
ตอนนั้น ชิสแนลล์ ได้ค่าเหนื่อยสัปดาห์ละ 12 ปอนด์ในฐานะนักเตะทีมชุดใหญ่ของ ยูไนเต็ด
อย่างไรก็ตาม เขาหลุดจากทีมในฤดูกาล 1963-64 และนั่นเปิดทางให้ ลิเวอร์พูล ยื่นข้อเสนอเข้ามา
ที่น่าแปลกคือ เรื่องนี้ไม่ได้กลายเป็นข่าวใหญ่ และแทบไม่มีดราม่าอะไรเกิดขึ้นเลย ชิสแนลล์ ไม่ได้รับการด่าทอจากแฟนบอลทั้งสองฝั่งด้วยซ้ำ
“(ผู้จัดการทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เซอร์แมตต์) บัสบี บอกผมว่าเขาได้รับข้อเสนอจาก แชงคลีย์ แต่ไม่มีแรงกดดันให้ผมต้องย้าย”
“ตอนนั้นผมอายุเพียง 22 ปี และไม่ว่าจะถูกหรือผิด ผมตัดสินใจย้าย เพราะคิดว่าจะได้ลงเล่นให้ ลิเวอร์พูล และอาชีพของผมจะกลับมาดีขึ้นอีกครั้ง”
หนึ่งในความทรงจำที่เขาจำได้ดีที่สุด คือช่วงเวลาที่ผู้จัดการทีมระดับตำนานของสองสโมสรมานั่งคุยกันเรื่องอนาคตของเขา
“มันพิเศษมากที่ได้นั่งอยู่ในห้องเดียวกับ บัสบี และ แชงคลีย์ ขณะที่ทั้งสองคนกำลังเจรจาเรื่องอนาคตของผม พวกเขาสนิทกันเหมือนพ่อลูก และต่างก็คิดดีต่อกันมาก”
ยุคนั้นความสัมพันธ์ของสองสโมสรยังไม่เหมือนปัจจุบัน
ในเวลานั้น ความสัมพันธ์ระหว่าง ลิเวอร์พูล กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แตกต่างจากทุกวันนี้อย่างมาก
ตัวอย่างเช่น แพดดี เครแรนด์ กองกลางของ ยูไนเต็ด เคยเดินทางไปชมเกมของ ลิเวอร์พูล และถึงขั้นไปยืนดูอยู่บนเดอะ ค็อป
ต่อมา แชงคลีย์ ยังตกลงจะพาทีม ลิเวอร์พูล ไปเล่นในงานเทสติโมเนียลของ เครแรนด์ ในปี 1975 โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายอีกด้วย
อย่างไรก็ตาม ตำรวจกลับไม่เห็นด้วยว่าการแข่งขันดังกล่าวเป็นความคิดที่ดี เพราะในช่วงเวลานั้นความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างแฟนบอลของสองทีมได้เพิ่มขึ้นมากแล้ว
เมื่อย้ายมา ลิเวอร์พูล ก่อนหน้านั้นประมาณหนึ่งทศวรรษ ชิสแนลล์ ยังมีเรื่องที่ทำให้ชื่อของเขาถูกจดจำอีกแบบหนึ่ง
เขาคือหนึ่งในนักเตะที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์รายการ แมตช์ ออฟ เดอะ เดย์ ของบีบีซี เพราะเป็นนักเตะคนแรกที่ถูกถ่ายให้เห็นว่าสัมผัสบอลในไฮไลต์ของรายการ หลังรายการเริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นฤดูกาล 1964-65
อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาของเขาที่แอนฟิลด์กลับไม่ได้ประสบความสำเร็จ และเขาได้รับโอกาสลงสนามเพียงไม่กี่เกม
“บางทีผมอาจจะดุดันไม่มากพอ” เขากล่าว
“ผมมองฟุตบอลว่าเป็นเกม เป็นวิธีหาเงินที่ดี และเป็นสิ่งที่ทำให้เราได้สนุก ไม่ใช่เรื่องเป็นเรื่องตาย”
แต่เขากลับกลายเป็นสถิติหนึ่งที่อยู่กับวงการฟุตบอลอังกฤษมาอย่างไม่รู้ตัว
“มันทำให้ผมประหลาดใจที่ไม่มีนักเตะคนไหนย้ายอีกเลย” ชิสแนลล์ กล่าว “แต่ตอนนั้นความเป็นคู่แข่งยังไม่เหมือนทุกวันนี้ ลิเวอร์พูล เพิ่งเป็นแชมป์ในปี 1964 แต่พวกเขาเพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นมาในปี 1962 และ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ก็เป็นสโมสรที่ใหญ่กว่ามาก”
จากนั้นแค่มีข่าวเชื่อมโยงก็สร้างปัญหาที่โอลด์แทรฟฟอร์ด
ในช่วงหลายสิบปีต่อมา ไม่เพียงไม่มีนักเตะย้ายระหว่าง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กับ ลิเวอร์พูล เท่านั้น แต่เพียงแค่มีข่าวเชื่อมโยงกับการย้ายไปแอนฟิลด์ ก็เพียงพอที่จะทำให้เกิดความกังวลที่โอลด์แทรฟฟอร์ด
จอร์ดี ครัฟฟ์ เคยยืนยันเรื่องนี้ด้วยตัวเอง โดยตอนนั้นเขาเป็นนักเตะชาวดัตช์ที่มีข่าวว่าอาจย้ายไป ลิเวอร์พูล
“มันไม่มีความจริงอยู่ในข่าวนั้น แต่ แกรี เนวิลล์ เข้ามาหาผมในห้องแต่งตัวเพื่อถามถึงข่าวที่เชื่อมโยงผมกับการย้ายไป ลิเวอร์พูล” ครัฟฟ์ เล่า
“เขาบอกผมว่าผมไปเซ็นสัญญากับ ‘พวกเขา’ ไม่ได้ ผมก็แกล้งยั่วเขานิดหน่อย และเขาโกรธมาก”
ครัฟฟ์ เข้าใจดีว่าการย้ายข้ามเส้นแบ่งระหว่างสองคู่แข่งใหญ่นั้นไม่ใช่เรื่องธรรมดา
“แต่ผมรู้ว่ามันเป็นแบบนั้น คุณจะไม่ย้ายจาก อาแจ็กซ์ ไป เฟเยนูร์ด ในบ้านเกิดของตัวเอง เช่นเดียวกับการย้ายจาก บาร์เซโลนา ไป เรอัล มาดริด หรือจาก ยูไนเต็ด ไป ลิเวอร์พูล”
กาเบรียล ไฮน์เซ เคยเกือบสร้างประวัติศาสตร์
หนึ่งในนักเตะที่ต้องการย้ายจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ไป ลิเวอร์พูล อย่างจริงจังคือ กาเบรียล ไฮน์เซ กองหลังทีมชาติอาร์เจนตินา
ปาทริซ เอฟรา ซึ่งเวลานั้นเป็นเพื่อนร่วมทีมของเขาที่ ยูไนเต็ด เล่าย้อนถึงเหตุการณ์ในปี 2007
“เมื่อผมกลับมารายงานตัวช่วงปรีซีซั่นในปี 2007 กาเบรียล ไฮน์เซ บอกนักเตะทุกคนว่าเขากำลังจะย้ายไป ลิเวอร์พูล”
“เขาบอกลาเรา และเราก็เห็นเขาเก็บรองเท้าของตัวเอง”
เอฟรา เพิ่งย้ายมาจาก โมนาโก เมื่อปีก่อนหน้านั้น เขาอาจไม่ได้เติบโตมากับประวัติศาสตร์ความเป็นคู่แข่งของสองสโมสร แต่ก็รู้ทันทีว่าสิ่งที่ ไฮน์เซ กำลังจะทำนั้นไม่ใช่เรื่องปกติ
สุดท้ายเรื่องราวไปถึงขั้นศาลของพรีเมียร์ลีก โดย ลิเวอร์พูล อ้างว่าพวกเขาควรได้รับอนุญาตให้ซื้อ ไฮน์เซ ขณะที่ ยูไนเต็ด กล่าวหาว่าอีกฝ่ายเข้าหานักเตะอย่างผิดกฎ
เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ยังคงยืนกรานอย่างหนักแน่นในเวลานั้น ขณะที่ ลิเวอร์พูล พยายามผลักดันข้อตกลงมูลค่า 6.8 ล้านปอนด์
“ผมรับรองได้เลยว่า ลิเวอร์พูล จะไม่ได้ตัว กาเบรียล ไฮน์เซ เราได้รับข้อเสนอสำหรับเขามาสองสามครั้ง และเราปฏิเสธทั้งหมด”
ความสัมพันธ์ที่เคยเป็นมิตรระหว่างสองสโมสรจึงยิ่งตึงเครียดขึ้นจากกรณีนี้
เอฟรา เล่าย้อนว่า ไฮน์เซ ไม่ได้ทำอะไรอยู่ประมาณหนึ่งเดือน ก่อนที่คำตัดสินจะออกมาเข้าข้าง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็ย้ายไป เรอัล มาดริด
“แม้ภายหลังเขาจะเสียใจที่ใช้อารมณ์และความดื้อรั้นพยายามผลักดันการย้ายทีม แต่ กาบี ก็ไม่มีความสุขกับ เฟอร์กูสัน”
“ผมคิดว่าเขาคงคาดหวังว่าจะได้เป็นตัวเลือกแรกเมื่อกลับมาจากอาการบาดเจ็บ แต่ผมยึดตำแหน่งแบ็กซ้ายเอาไว้ได้แล้ว มันเป็นเรื่องยากสำหรับ กาบี เพราะก่อนที่ผมจะมา เขาเคยเป็นนักเตะยอดเยี่ยมแห่งปี แต่ฟุตบอลก็เป็นแบบนั้น”
ท้ายที่สุด สถิติเดิมจึงยังคงอยู่
แล้วเด็กจากแมนเชสเตอร์กำลังเปลี่ยนอะไร?
ในเดือนเมษายน ผมกำลังเดินทางผ่านสนามบินแมนเชสเตอร์ และบังเอิญเห็นทีมเยาวชนของ ลิเวอร์พูล กลุ่มหนึ่ง ซึ่งน่าจะมีอายุประมาณ 14 ปี
โค้ชคนหนึ่งตะโกนเรียกชื่อผม และเขาคือ ไมเคิล โธมัส อดีตกองกลางของ ลิเวอร์พูล และตำนานของ อาร์เซนอล
เขาอธิบายว่ากำลังพาทีมของตัวเองเดินทางไปแข่งขันทัวร์นาเมนต์ในต่างประเทศ
เราทักทายกันตามปกติ ก่อนที่ผมจะถามถึงนักเตะของเขาว่าพวกเขาอยู่ในระดับไหน และมาจากพื้นที่ใดบ้าง
“หลายคนเลยมาจากแมนเชสเตอร์” โธมัส ตอบพร้อมรอยยิ้ม
ประโยคนั้น รวมถึงการย้ายของ ไอแซก คอนเด เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา แสดงให้เห็นว่าเส้นแบ่งระหว่างสองสโมสรอาจกำลังยืดหยุ่นขึ้นในระดับเยาวชน
เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกนัก เพราะนักฟุตบอลดาวรุ่งจำนวนมากเติบโตอยู่ในเมืองแมนเชสเตอร์และพื้นที่โดยรอบ ขณะที่โครงสร้างอะคาเดมีของสโมสรระดับพรีเมียร์ลีกก็เข้าถึงนักเตะจากพื้นที่เดียวกันได้มากขึ้น
อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือการแยกให้ชัดว่า การย้ายของนักเตะเยาวชนไม่ได้หมายความว่าวัฒนธรรมการแข่งขันระหว่างทีมชุดใหญ่จะเปลี่ยนไปแล้ว
สำหรับตอนนี้ ฟิล ชิสแนลล์ ยังคงเป็นชื่อสุดท้ายที่ย้ายระหว่าง ลิเวอร์พูล กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในระดับทีมชุดใหญ่ ไม่ว่าจะย้ายจากฝั่งไหนไปอีกฝั่งก็ตาม
ลิเวอร์พูล แมนยู ย้ายทีม อาจกำลังเปลี่ยน แต่ยังไม่ถึงระดับชุดใหญ่
ตลอด 62 ปีที่ผ่านมา เส้นทางนี้กลายเป็นหนึ่งในเส้นทางการย้ายทีมที่หายากที่สุดของวงการฟุตบอล
ชิสแนลล์ ย้ายในปี 1964 ก่อนที่ความเป็นคู่แข่งของทั้งสองสโมสรจะทวีความรุนแรงขึ้นในยุคต่อมา จากนั้นชื่อของนักเตะที่เกือบจะสร้างประวัติศาสตร์อย่าง ไฮน์เซ และกรณีข่าวของ ครัฟฟ์ ก็ยิ่งทำให้เห็นว่าการย้ายข้ามฝั่งเป็นเรื่องละเอียดอ่อนเพียงใด
อย่างไรก็ตาม ในระดับเยาวชนภาพเริ่มต่างออกไปแล้ว ทั้ง เอนนิส และ คอนเด แสดงให้เห็นว่านักเตะดาวรุ่งสามารถข้ามจากอะคาเดมีหนึ่งไปสู่อีกอะคาเดมีได้
ดังนั้น ฟุตบอลยุคใหม่อาจกำลังทำให้เส้นแบ่งบางอย่างเบาบางลง โดยเฉพาะในตลาดนักเตะเยาวชน
แต่สำหรับนักเตะทีมชุดใหญ่แล้ว สถิติยังเหมือนเดิม
ฟิล ชิสแนลล์ ยังคงเป็นคนสุดท้าย
และนั่นทำให้เส้นทางระหว่าง ลิเวอร์พูล กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยังคงเป็นหนึ่งในเส้นทางการย้ายทีมที่หายากที่สุดในโลกฟุตบอลจนถึงทุกวันนี้
สำหรับแฟนบอลที่สนใจเรื่องราวประวัติศาสตร์การซื้อขายนักเตะของ ลิเวอร์พูล สามารถติดตามเนื้อหาอื่น ๆ ได้ที่ เว็บไซต์ฟุตบอลของเรา
ส่วนข้อมูลและรายละเอียดต้นทางของเรื่องนี้เผยแพร่โดย เดอะ แอธเลติก ซึ่งมีบทความเกี่ยวกับการย้ายของ ไอแซก คอนเด และประวัติศาสตร์การย้ายทีมระหว่างสองสโมสรเพิ่มเติม
