เจมี คาร์ราเกอร์ เปิดใจนักเตะแมนฯ ซิตี้ พูดอะไร หลังคดี 115 ข้อหา พร้อมชี้ควรริบแชมป์
BK8
แทงบอล
เจมี คาร์ราเกอร์ เชื่อว่าแชมป์และถ้วยรางวัลที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ คว้ามาได้ในช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องกับคดีการเงินควรถูกนำออกจากประวัติศาสตร์ของสโมสร พร้อมเปิดเผยรายละเอียดที่น่าสนใจเกี่ยวกับสิ่งที่นักเตะของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เคยบอกกับเขาหลังถูกตั้งข้อกล่าวหาจำนวนมหาศาล
เมื่อวันศุกร์ที่ 25 กันยายน มีรายงานครั้งแรกว่า คณะกรรมการอิสระได้ตัดสินให้แมนเชสเตอร์ ซิตี้ มีความผิดในทุกข้อกล่าวหา ยกเว้นหนึ่งข้อ จากทั้งหมด 115 ข้อกล่าวหาที่พรีเมียร์ลีกนำเสนอ
จากนั้นในวันจันทร์ที่ 29 กันยายน พรีเมียร์ลีกได้ยืนยันคำตัดสินดังกล่าวผ่านแถลงการณ์ฉบับยาว โดยระบุว่า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ละเมิดกฎทางการเงินระหว่างฤดูกาล 2008/09 ถึง 2017/18 ด้วยการจัดทำ “สัญญาอำพราง” และพึ่งพา “ข้อตกลงอำพรางเพื่อเพิ่มรายได้ของสโมสรให้สูงเกินจริงและลดต้นทุน”
ส่วนบทลงโทษที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ อาจได้รับยังไม่มีความชัดเจนในเวลานี้ แต่ทางเลือกที่ถูกพูดถึงมีตั้งแต่การหักคะแนนจำนวนมาก การปรับเงิน การริบแชมป์ ไปจนถึงการถูกขับออกจากพรีเมียร์ลีก
คาร์ราเกอร์เรียกร้องพรีเมียร์ลีกริบแชมป์แมนเชสเตอร์ ซิตี้
คาร์ราเกอร์ อดีตกัปตันทีมลิเวอร์พูลซึ่งปัจจุบันทำงานเป็นนักวิเคราะห์ฟุตบอล มองว่าพรีเมียร์ลีกควรลงโทษแมนเชสเตอร์ ซิตี้ อย่างหนัก และเสนอว่าควรริบแชมป์ที่สโมสรคว้ามาได้ในช่วงเวลาที่เกี่ยวข้อง รวมถึงตั้งคำถามถึงอนาคตของเจ้าของทีม
เขากล่าวกับสกาย สปอร์ตส์ ในช่วงเช้าวันพุธที่ 30 กันยายนว่า
“ผมคิดจริง ๆ ว่าแชมป์พรีเมียร์ลีกหรือถ้วยรางวัลต่าง ๆ ที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ คว้ามาได้ในช่วงเวลานี้ ควรถูกนำออกจากรายการความสำเร็จของพวกเขา”
คาร์ราเกอร์กล่าวต่อถึงสถานะของเจ้าของทีมว่า
“จากสิ่งที่เรากำลังได้รับรู้กันตอนนี้ ผมไม่รู้เลยว่าเจ้าของทีมจะยังสามารถอยู่ในวงการฟุตบอลอังกฤษต่อไปได้อย่างไร”
“เราพูดกันเรื่องการตรวจสอบความเหมาะสมและความน่าเชื่อถือของเจ้าของทีม สิ่งที่พวกเขาทำมาตลอด 10 ปี และคราบที่พวกเขาทิ้งเอาไว้ซึ่งอาจอยู่ต่อไปอีก 10 ปี มันเริ่มต้นจากการที่พวกเขาไม่ชอบคำว่า ‘ไม่’”
คาร์ราเกอร์ยังกล่าวถึงแถลงการณ์จาก เฟร์รัน โซเรียโน ประธานบริหารของสโมสรว่า สิ่งที่เขาได้ยินนั้นทำให้แทบไม่อยากเชื่อ
“เมื่อคุณเห็นแถลงการณ์ต่าง ๆ โดยเฉพาะของโซเรียโนเมื่อคืน คุณแทบไม่อยากเชื่อสิ่งที่กำลังได้ยิน”
“พวกเขามีทั้งอำนาจและเงินจำนวนมหาศาลอยู่เบื้องหลัง ไม่มีใครบอกพวกเขาว่า ‘ไม่’ เลย จนกว่าพวกเขาจะถอนตัวออกจากสโมสร ผมไม่รู้ว่าคราบนี้จะถูกลบออกจากสโมสรได้อย่างไร”
“แมนเชสเตอร์ ซิตี้ จะเดินหน้าต่อ พวกเขาจะมีทีมที่ยอดเยี่ยมได้อีกในอนาคต แต่ผมไม่เห็นเลยว่าเจ้าของทีมจะยังสามารถดำเนินต่อไปได้อย่างไร หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นและปฏิกิริยาของพวกเขา”
“พวกเขาจะแปลกใจได้อย่างไร? พวกเขาบอกว่ามีหลักฐานที่ไม่อาจโต้แย้งได้ไม่ใช่หรือ แล้วหลักฐานนั้นอยู่ที่ไหน? ก็เอาออกมาให้คนเห็นสิ”
คาร์ราเกอร์เผยนักเตะแมนฯ ซิตี้เคยบอกเขาว่า “ทุกอย่างเรียบร้อยดี”
จากนั้นคาร์ราเกอร์หันมาพูดถึงความรู้สึกของบรรดานักเตะทั้งในอดีตและปัจจุบัน โดยมองว่าหากเป็นผู้เล่นที่ต้องเผชิญกับสถานการณ์เช่นนี้ เขาคงรู้สึกโกรธอย่างมาก
“ในฐานะทีม สิ่งที่พวกเขาทำลงไปนั้นผิด พรีเมียร์ลีกใช้คำว่า ‘อำพราง’ ถึง 5 ครั้งในแถลงการณ์”
อย่างไรก็ตาม คาร์ราเกอร์แยกเรื่องของสโมสรออกจากเรื่องของนักเตะเป็นรายบุคคล โดยมองว่านักเตะบางคนที่ยังออกมาปกป้องสโมสรในเวลานี้ก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้
“แต่ถ้าพูดถึงนักเตะแต่ละคน บางคนกำลังออกมาปกป้องสโมสร ซึ่งมันก็เป็นเรื่องปกติในเวลานี้”
“มันต้องเป็นเรื่องที่ยากมากสำหรับพวกเขาที่จะมองดูสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น และรู้สึกราวกับว่าอาชีพส่วนใหญ่ของตัวเองอาจมีเครื่องหมายดอกจันติดอยู่ หรือผู้คนจะเรียกมันว่าเป็นเรื่องอำพราง”
“ถ้าผมเป็นเดอ บรอยน์ ผมคงโกรธมาก”
คาร์ราเกอร์หยิบชื่อของ เควิน เดอ บรอยน์ ขึ้นมาเป็นตัวอย่าง โดยยกย่องดาวเตะชาวเบลเยียมว่าเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลที่ดีที่สุดเท่าที่เขาเคยเห็น
“ผมคิดถึงเควิน เดอ บรอยน์ ซึ่งเป็นหนึ่งในนักเตะที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็น เขาสามารถเล่นให้ทีมไหนก็ได้ในโลกและยังคงเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุด เขายอดเยี่ยมมาก”
“แต่เขาเลือกให้สโมสรของตัวเองเป็นแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และหนึ่งในเหตุผลที่เขาเลือกอาจเป็นเรื่องค่าเหนื่อยของเขา ซึ่งอาจสูงขึ้นจากสถานการณ์รอบ ๆ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ และสิ่งที่สโมสรถูกตั้งข้อหา”
คาร์ราเกอร์จึงตั้งคำถามว่า หากเดอ บรอยน์มองย้อนกลับไปในช่วงท้ายอาชีพ แล้วพบว่าคนทั้งโลกมองช่วงเวลา 10 ปีที่เขาทุ่มเทให้แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ว่าเป็นเรื่อง “อำพราง” เขาจะรู้สึกอย่างไร
“ถ้าเขานั่งอยู่ตรงนั้นในช่วงท้ายอาชีพ และทั้งโลกมองย้อนกลับไปยัง 10 ปีที่เขาทุ่มเทให้แมนเชสเตอร์ ซิตี้ แล้วมองว่ามันเป็นเรื่องอำพราง ซึ่งผมยังคงใช้คำนี้เพราะเป็นคำที่พรีเมียร์ลีกใช้ ผมคงโกรธมาก”
“ผมคงโกรธอย่างมากที่คนทั่วโลกมองอาชีพของผมแบบนั้น เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นอยู่เบื้องบน”
คาร์ราเกอร์ยังเผยด้วยว่า เขาเคยพูดคุยกับนักเตะแมนเชสเตอร์ ซิตี้ บางคนเกี่ยวกับเรื่องนี้ และนักเตะเหล่านั้นเคยได้รับการยืนยันจากคนในสโมสรว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี
“คนเหล่านั้นพูดกับนักเตะมาตลอด เพราะผมเคยคุยกับนักเตะบางคนเกี่ยวกับเรื่องนี้ ว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี พวกเขาจะไม่ถูกลงโทษอะไร”
“ผมคิดถึงนักเตะแมนฯ ซิตี้มากกว่าทีมอื่น”
คาร์ราเกอร์ยอมรับว่าในช่วงนี้คนส่วนใหญ่กำลังพูดถึงลิเวอร์พูลหรือแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และนักเตะจากสโมสรเหล่านั้นที่อาจได้รับแชมป์พรีเมียร์ลีกย้อนหลัง แต่เขากลับคิดถึงอีกด้านหนึ่งมากกว่า
“เราพูดถึงลิเวอร์พูลหรือแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด พูดถึงนักเตะเหล่านี้ที่อาจได้แชมป์พรีเมียร์ลีกย้อนหลัง และนั่นก็ถูกต้องอย่างแน่นอน”
“แต่ผมกลับคิดถึงนักเตะแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และพวกเขาจะรู้สึกอย่างไร สิ่งที่ผู้บริหารของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ พูดออกมาในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา เหมือนพวกเขากำลังทำให้นักเตะ อดีตนักเตะ และแฟนบอลเกิดความสับสนและไม่แน่ใจในสิ่งที่เกิดขึ้น”
“เพราะคนเหล่านั้นอยากเชื่อพวกเขามาก พวกเขามีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับสโมสร พวกเขาจึงอยากเชื่อในสิ่งที่สโมสรพูดในตอนนี้”
“ผมคิดว่ายิ่งเวลาผ่านไป คุณอาจเห็นว่าอดีตนักเตะแมนเชสเตอร์ ซิตี้ บางส่วนให้การสนับสนุนน้อยลง และเริ่มรู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นเกี่ยวกับการที่อาชีพของตัวเองจะถูกคนภายนอกมองอย่างไร”
พรีเมียร์ลีกระบุเงินจัดหาแหล่งทุนอำพรางกว่า 830 ล้านปอนด์
ตามข้อมูลจากพรีเมียร์ลีก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ถูกพบว่ามีการจัดทำโครงการจัดหาเงินทุนที่ถูกปกปิดผ่านพันธมิตรทางการค้า มูลค่ามากกว่า 830 ล้านปอนด์
คณะกรรมการระบุถึงข้อตกลงเหล่านั้นว่า
“ข้อตกลงการสนับสนุนที่เกี่ยวข้องถูกพบว่าเป็นสัญญาอำพราง หรืออย่างน้อยที่สุดก็ไม่ได้สะท้อนสาระทางเศรษฐกิจที่แท้จริงของข้อตกลง”
ก่อนหน้านี้ พรีเมียร์ลีกระบุว่าโครงสร้างดังกล่าวมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มรายได้ของสโมสรให้สูงเกินจริง และลดต้นทุนที่ต้องรายงานลง ซึ่งส่งผลโดยตรงต่อพื้นที่ทางการเงินที่สโมสรสามารถใช้จ่ายได้ภายใต้กฎที่เกี่ยวข้อง
แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ยังยืนยันว่า “บริสุทธิ์”
แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ปฏิเสธการกระทำผิดทั้งหมด และยืนยันว่าพวกเขามี “หลักฐานจำนวนมากที่ไม่อาจโต้แย้งได้” เพื่อสนับสนุนจุดยืนของสโมสร
ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์ สโมสรระบุว่า
“สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ ซิตี้ รู้สึกผิดหวังและประหลาดใจกับความเห็นของคณะกรรมการพรีเมียร์ลีก ซึ่งได้รับการเผยแพร่ในวันนี้”
“สโมสรบริสุทธิ์จากข้อกล่าวหาที่พรีเมียร์ลีกนำเสนอ และมีหลักฐานจำนวนมากที่ไม่อาจโต้แย้งได้ซึ่งสนับสนุนจุดยืนทั้งหมดของสโมสรในคดีนี้ ดังนั้นสโมสรจะดำเนินการอย่างไม่ลดละ และเมื่อจำเป็นจะดำเนินการเชิงรุกผ่านช่องทางด้านกฎระเบียบและกฎหมายที่เหมาะสมทั้งหมด”
“กระบวนการของพรีเมียร์ลีกยังคงดำเนินต่อไป โดยยังมีองค์ประกอบสำคัญอีกหลายส่วนที่ยังไม่เสร็จสิ้น”
“สโมสรได้เคารพกระบวนการที่เหมาะสมมาโดยตลอดเป็นเวลา 8 ปี โดยยึดพื้นฐานว่าคณะกรรมการและฝ่ายบริหารของพรีเมียร์ลีกจะทำหน้าที่ในฐานะหน่วยงานกำกับดูแลที่เป็นอิสระ เป็นกลาง และมีความยุติธรรม ปราศจากอิทธิพลจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง”
“ขณะนี้สโมสรถูกจำกัดในสิ่งที่สามารถพูดเพิ่มเติมได้ จนกว่ากระบวนการทั้งหมดที่จะเกิดขึ้นในอนาคตจะเสร็จสมบูรณ์”
แมนเชสเตอร์ ซิตี้ มีเวลาถึง วันที่ 2 ตุลาคม ในการยื่นอุทธรณ์คำตัดสินดังกล่าว
จากตัวเลข 115 ข้อหา สู่ข้อกล่าวหา 130 รายการ
แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ถูกตั้งข้อหาครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 โดยตัวเลขที่ติดหูแฟนบอลทั่วโลกคือ 115 ข้อหา แต่ต่อมามีการแก้ไขตัวเลขดังกล่าว โดยระบุว่าจำนวนข้อกล่าวหาที่แท้จริงคือ 130 รายการ
จากทั้งหมดนั้น มี 54 ข้อหา เกี่ยวข้องกับการไม่ให้ข้อมูลทางการเงินที่ถูกต้องและเป็นปัจจุบัน
อีก 14 ข้อหา เกี่ยวข้องกับการไม่ให้ข้อมูลทางการเงินที่ถูกต้องเกี่ยวกับค่าตอบแทนของนักเตะและผู้จัดการทีม
ทั้งสองกลุ่มข้อกล่าวหาเกี่ยวข้องกับช่วงเวลาระหว่างปี 2009 ถึง 2018 ซึ่งเป็นช่วง 8 ปีที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก 4 สมัย เอฟเอ คัพ 1 สมัย และลีกคัพ 3 สมัย
นอกจากนี้ยังมี 5 ข้อหา เกี่ยวกับการไม่ปฏิบัติตามกฎของยูฟ่า รวมถึงกฎแฟร์เพลย์ทางการเงิน
อีก 7 ข้อหา เกี่ยวข้องกับการละเมิดกฎกำไรและความยั่งยืนของพรีเมียร์ลีก ระหว่างปี 2015 ถึง 2018
ส่วนข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการไม่ให้ความร่วมมือกับการสอบสวนของพรีเมียร์ลีกมีทั้งหมด 35 รายการ ครอบคลุมช่วงปี 2018 ถึง 2023
การพิจารณาคดีเริ่มขึ้นที่กรุงลอนดอน
การพิจารณาคดีเกี่ยวกับข้อกล่าวหาทั้ง 130 รายการเริ่มต้นขึ้นเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา ที่ศูนย์ระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศในกรุงลอนดอน
พรีเมียร์ลีกทุ่มทรัพยากรจำนวนมากในการต่อสู้คดี และแต่งตั้งทนายความอาวุโสอย่าง อดัม ลูอิส และ แอนดรูว์ ฮันเตอร์ ให้เป็นผู้ดำเนินคดีในนามของลีก
ในขณะเดียวกัน แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ยังคงยืนกรานว่าสโมสรไม่ได้กระทำผิด และพร้อมเดินหน้าเข้าสู่กระบวนการอุทธรณ์
สิ่งที่ยังต้องรอต่อจากนี้คือบทลงโทษว่าจะออกมาในรูปแบบใด และคำอุทธรณ์ของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ จะเปลี่ยนแปลงผลของคดีนี้ได้หรือไม่
ส่วนคำถามของคาร์ราเกอร์ว่า นักเตะที่มีชื่ออยู่ในทีมช่วงเวลานั้นจะมองย้อนกลับไปยังอาชีพของตัวเองอย่างไรนั้น ยังเป็นอีกเรื่องที่คงต้องใช้เวลาในการหาคำตอบ เพราะสำหรับนักเตะหลายคน สิ่งที่พวกเขาทำในสนามอาจยังคงเป็นความทรงจำส่วนตัวที่ไม่สามารถลบออกได้ง่าย ๆ แม้คำตัดสินทางกฎหมายและกฎการแข่งขันจะเปลี่ยนแปลงไปในภายหลังก็ตาม
