ทำไม โฟลเรียน เวียตซ์ ต้องพิสูจน์ตัวเองในพรีเมียร์ลีก? บททดสอบที่แข้งต่างชาติต้องผ่านก่อนเป็นที่ยอมรับ
BK8
แทงบอล
หากคุณมีโอกาสเดินเข้าไปในสนามฝึกซ้อมของสโมสรพรีเมียร์ลีกสักแห่ง คุณอาจได้เห็นภาพที่น่าสนใจไม่น้อย นั่นคือนักฟุตบอลระดับท็อปบางคนกำลังนั่งท่องข้อมูลความรู้รอบตัวเกี่ยวกับสหราชอาณาจักรอย่างจริงจัง และ โฟลเรียน เวียตซ์ ยังต้องทำงานของเขาอีกเยอะ
พวกเขาไม่ได้กำลังเตรียมตัวไปแข่งขันตอบคำถามในผับแถวบ้าน แต่กำลังเตรียมสอบเพื่อขอสัญชาติสหราชอาณาจักร ซึ่งนักฟุตบอลระดับสูงหลายคนมองว่าเป็นประโยชน์ต่อชีวิตและอาชีพของตัวเอง
การขอสัญชาติอังกฤษจำเป็นต้องผ่านการสอบความรู้เกี่ยวกับสหราชอาณาจักร โดยผู้เข้าสอบต้องตอบคำถามตั้งแต่เหตุผลที่ประชาชนต้องมีใบอนุญาตรับชมโทรทัศน์ ไปจนถึงบุคคลที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ก่อตั้งระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ หรือ NHS
ข้อสอบเป็นแบบปรนัย ต้องทำคะแนนให้ได้อย่างน้อย 75 เปอร์เซ็นต์จึงจะผ่าน และหลายคำถามก็เป็นเรื่องสามัญสำนึกทั่วไป นักฟุตบอลส่วนใหญ่จึงไม่ได้มีปัญหาอะไรเป็นพิเศษ แต่ก็มีบางอย่างที่ชวนให้รู้สึกขบขันอยู่ไม่น้อย เช่น การที่นักเตะทีมชาติบราซิลต้องพิสูจน์ว่าตัวเองสามารถระบุดอกไม้ประจำชาติสกอตแลนด์ได้อย่างถูกต้อง

สำหรับนักฟุตบอลต่างชาติหลายคน นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่พวกเขาต้องพิสูจน์ว่าตัวเองเข้าใจวัฒนธรรมของประเทศที่ย้ายมาอยู่
เพราะบททดสอบครั้งแรกนั้นยากกว่ามาก และเกิดขึ้นบนสนามฟุตบอล
การเป็นนักฟุตบอลต่างชาติที่เล่นอยู่ในพรีเมียร์ลีก แท้จริงแล้วเปรียบได้กับการต้องผ่านบททดสอบสัญชาติทางฟุตบอลครั้งยาวนานตลอดเส้นทางอาชีพ
โฟลเรียน เวียตซ์ กับบททดสอบการปรับตัวในพรีเมียร์ลีก
ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดของนักเตะจากต่างแดนซึ่งต้องพิสูจน์ตัวเองในเรื่องการปรับตัวก็คือ โฟลเรียน เวียตซ์
ในฤดูกาล 2023-24 ซึ่งเขาพาไบเออร์ เลเวอร์คูเซนคว้าแชมป์บุนเดสลีกา เวียตซ์เกือบก้าวขึ้นไปเป็นนักฟุตบอลที่ดีที่สุดในยุโรป เขาเป็นผู้เล่นที่โดดเด่นเรื่องความเข้าใจพื้นที่ในสนาม และมีความคิดสร้างสรรค์ในการเล่นเกมรุกอย่างมีประสิทธิภาพ
สัปดาห์นี้ เวียตซ์เพิ่งทำประตูได้อย่างยอดเยี่ยมสองลูกให้ทีมชาติเยอรมนี ในเกมที่เอาชนะคู่ปรับสำคัญอย่างเนเธอร์แลนด์ 5-0 ซึ่งเป็นชัยชนะที่มีความหมายอย่างมาก
อย่างไรก็ตาม แม้จะมีช่วงเวลาที่แสดงให้เห็นถึงฟอร์มการเล่นที่ดีอยู่บ้าง แต่จนถึงตอนนี้ เวียตซ์ก็ยังปรับตัวเข้ากับฟุตบอลพรีเมียร์ลีกได้ไม่เต็มที่ แม้จะเข้าสู่ฤดูกาลที่สองของตัวเองแล้วก็ตาม
เขาถูกวิจารณ์ว่าเปราะบางเกินไป เล่นฟุตบอลที่เน้นเทคนิคมากเกินไป และต้องการเวลาในการปรับตัวมากกว่าที่จะได้รับจริง ๆ ในโลกฟุตบอลอังกฤษซึ่งเต็มไปด้วยการปะทะและความดุดัน
แต่เรื่องที่น่าสนใจก็คือ นี่แทบจะเป็นสิ่งที่ฟุตบอลอังกฤษต้องการเห็นจากนักเตะต่างชาติในช่วงเริ่มต้นอยู่แล้ว
ฟุตบอลอังกฤษไม่ชอบนักเตะต่างชาติที่ย้ายเข้ามาแล้วสามารถทำทุกอย่างได้อย่างง่ายดายตั้งแต่วันแรก
ในขณะที่ผู้ชมชาวอเมริกันดูเหมือนจะตกหลุมรัก เออร์ลิง ฮาลันด์ ตั้งแต่แรกเห็นในฟุตบอลโลกปีนี้ โดยมองว่าเขาคือนักกีฬาที่ตอบโจทย์ความต้องการของพวกเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่ในอังกฤษ แม้ฮาลันด์จะได้รับความเคารพอย่างมาก ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะเป็นนักเตะที่ทุกคนชื่นชอบอย่างไม่มีข้อยกเว้น
ฮาลันด์เริ่มต้นกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้อย่างร้อนแรงตั้งแต่ช่วงซัมเมอร์ปี 2022 และแทบไม่ต้องใช้เวลาในการปรับตัวเลย เขาเล่นฟุตบอลในแบบที่ตัวเองถนัดตั้งแต่แรก กองหน้าชาวนอร์เวย์ที่เกิดในเมืองลีดส์ไม่ได้รู้สึกหวั่นเกรงกับความท้าทายที่รออยู่

ย้อนกลับไปตอนที่ ซลาตัน อิบราฮิโมวิช เริ่มมีชื่อเสียงในแง่ที่ว่าเล่นไม่ค่อยออกเมื่อต้องเจอกับทีมจากอังกฤษในศึกยูฟ่า แชมเปียนส์ ลีก ทุกคนต่างรู้สึกขัดใจอยู่ไม่น้อย เมื่อกองหน้าชาวสวีเดนย้ายมาแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในปี 2016 แล้วสามารถยิงประตูได้ทันที
ถ้าเป็นไปได้ ฟุตบอลอังกฤษอยากเห็นนักเตะต่างชาติถูกทดสอบด้วยความแข็งแกร่งทางร่างกายอย่างหนักในช่วงแรกที่ย้ายเข้ามา
จาก โรเบิร์ต ปิแรส ถึง คริสเตียโน โรนัลโด: ต้องผ่านความยากลำบากก่อน
ลองดูตัวอย่างของ โรเบิร์ต ปิแรส ตำนานอาร์เซนอล ซึ่งมีสไตล์การเล่นที่พอจะนำมาเปรียบเทียบกับเวียตซ์ได้
ในเกมแรกที่ลงเล่นฟุตบอลอังกฤษ ปิแรสเป็นเพียงตัวสำรอง เพราะ อาร์แซน เวนเกอร์ ผู้จัดการทีมในเวลานั้นต้องการให้เขานั่งดูเกมอยู่ข้างสนาม เพื่อสัมผัสให้เห็นว่าการแข่งขันในอังกฤษมีความแข็งแกร่งทางร่างกายมากแค่ไหน โดยเกมดังกล่าวเป็นการออกไปเยือนซันเดอร์แลนด์
ภายหลัง ปิแรสเคยเล่าถึงความรู้สึกในตอนนั้นว่า
“ผมไม่เคยเห็นการเข้าสกัดที่รุนแรงขนาดนั้นมาก่อน ทุกคนเข้าปะทะอย่างหนัก เปิดปุ่มสตั๊ดเข้าใส่กัน พร้อมกับเหวี่ยงแขนไปมา ผมจะสร้างผลงานของตัวเองในฟุตบอลแบบนี้ได้อย่างไรกัน?”
เขาต้องดิ้นรนอย่างหนักเพื่อปรับตัวในฤดูกาลแรก แต่เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่สอง ปิแรสก็สามารถคว้ารางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของสมาคมผู้สื่อข่าวฟุตบอลอังกฤษ หรือ FWA ไปครองได้สำเร็จ
เธียร์รี อองรี เพื่อนร่วมทีมและเพื่อนร่วมชาติของปิแรส ก็มีเรื่องราวคล้ายกัน เมื่อครั้งที่ย้ายมาเล่นให้กับอาร์เซนอล เขาดูเป็นปีกซ้ายที่ยังไม่ลงตัวนักในช่วงแรกที่มาถึงไฮบิวรี
ก่อนหน้าพวกเขา ยังมี เดนนิส เบิร์กแคมป์ ซึ่งถูกตราหน้าว่าเป็นนักเตะที่ล้มเหลว หลังไม่สามารถทำประตูได้เลยใน 7 เกมแรก นับตั้งแต่ย้ายมาอาร์เซนอลด้วยค่าตัวที่ทำลายสถิติในปี 1995
ถึงขั้นมีเสียงเสนอว่า กองหน้าชาวดัตช์ควรได้รับการพักในเกมกลางสัปดาห์ เพื่อเก็บความสดไว้สำหรับการแข่งขันในช่วงสุดสัปดาห์ แต่บรรดานักเตะรุ่นใหญ่ในห้องแต่งตัวของอาร์เซนอลก็แสดงให้เขารู้ตรง ๆ ว่าพวกเขาคิดอย่างไรกับข้อเสนอนั้น
บางทีตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดอาจเป็น คริสเตียโน โรนัลโด ในช่วงแรกที่ย้ายมาแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ลูกเล่นการสับขาหลอกของเขาดูไม่ค่อยเข้ากับฟุตบอลอังกฤษในช่วงกลางฤดูกาลแรก และลีลาการเล่นที่หวือหวาเกินไปก็กลายเป็นเรื่องที่เพื่อนร่วมวงการหยิบมาล้อเลียน
ลีลาการเล่นของโรนัลโดในช่วงแรก กลายเป็นหนึ่งในภาพจำที่หลายคนพูดถึง เมื่อเขายังพยายามใช้ทักษะเฉพาะตัวเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับผู้ชม

ริโอ เฟอร์ดินานด์ อดีตเพื่อนร่วมทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดของโรนัลโด ชอบเล่าเรื่องที่นักเตะคนอื่น ๆ ในทีมต่างรุมจัดหนักใส่กองหน้าชาวโปรตุเกสรายนี้ระหว่างการฝึกซ้อม
ในหนังสืออัตชีวประวัติของตัวเอง เฟอร์ดินานด์เขียนถึงโรนัลโดว่า
“ตอนที่เขาย้ายมาที่นี่ใหม่ ๆ เขาต้องการสร้างความบันเทิงให้กับผู้คน แต่สิ่งที่พวกเราต้องการคือชัยชนะ ถ้าจะพูดให้ตรงที่สุดก็คือ พวกเราเตะเอาความเป็นนักแสดงของเขาออกไป เพื่อให้เขาหันมาเน้นการทำประตูและแอสซิสต์แทน”
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจบฟุตบอลโลก 2006 โรนัลโดกลับมาร่วมทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดด้วยร่างกายที่แข็งแกร่งขึ้นมาก และตลอดสามฤดูกาลต่อจากนั้น เขาก็พัฒนาตัวเองไปถึงระดับที่แทบไม่มีใครคาดคิดมาก่อน
นี่คือสิ่งที่ฟุตบอลอังกฤษต้องการเห็นจากนักเตะต่างชาติ พวกเขาต้องรู้สึกอึดอัดและเผชิญความยากลำบากอยู่บ้างในช่วงสัปดาห์แรก ๆ ที่เข้ามาเล่นในประเทศนี้
ไม่ใช่แค่ฟุตบอลชาย: อเล็กเซีย ปูเตยาส ก็เจอบททดสอบเช่นกัน
นับตั้งแต่ อเล็กเซีย ปูเตยาส เจ้าของรางวัลบัลลงดอร์หญิงคนปัจจุบัน ย้ายจากบาร์เซโลนามาร่วมทีมลอนดอน ซิตี้ ไลโอเนสส์ ในช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา ประเด็นที่ถูกพูดถึงเกี่ยวกับเธอมากที่สุดเรื่องหนึ่งกลับเป็นเรื่องที่บางครั้งเธอดูเหมือนจะรู้สึกหนาว
หลังจากประเดิมสนามในเกมที่เอาชนะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเมื่อเดือนกันยายน ปูเตยาสถูกถามว่าทำไมเธอถึงสวมเสื้อโค้ตหลังจบการแข่งขัน
ภาพของปูเตยาสหลังจบเกม กลายเป็นประเด็นที่ถูกหยิบมาพูดถึง ทั้งที่ความจริงแล้วเธอถูกเปลี่ยนตัวออกจากสนามตั้งแต่นาทีที่ 84 และการที่นักฟุตบอลซึ่งถูกเปลี่ยนตัวออกมาสวมเสื้อแจ็กเก็ตวอร์มหลังจากเดินออกจากสนามก็เป็นเรื่องปกติอย่างยิ่ง
ฟุตบอลอังกฤษชื่นชอบเรื่องราวลักษณะนี้
มันเกิดขึ้นได้ในหลายรูปแบบ
โมฮาเหม็ด ซาลาห์ และเควิน เดอ บรอยน์ คือสองนักฟุตบอลที่ดีที่สุดในพรีเมียร์ลีกตลอดช่วงทศวรรษที่ผ่านมา กับลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ตามลำดับ การที่ทั้งคู่เคยมีช่วงเวลาที่ไม่โดดเด่นนักกับเชลซี ก่อนจะก้าวขึ้นมาเป็นนักเตะระดับโลก ทำให้การกลับมาประสบความสำเร็จของพวกเขาได้รับการยกย่องเป็นพิเศษ
แม้ในกรณีนี้ ความผิดพลาดมักถูกโยนไปให้เชลซี มากกว่าจะตำหนิตัวนักเตะเองก็ตาม
เมื่อความแตกต่างถูกพรีเมียร์ลีกหล่อหลอมจนกลายเป็นเรื่องปกติ
ความสามารถเฉพาะตัวและลีลาการเล่นที่แตกต่างของนักเตะต่างชาติได้รับการชื่นชมอยู่บ้าง แต่บ่อยครั้งนักเตะที่มีสไตล์ไม่เหมือนใครเหล่านี้ก็ต้องผ่านกระบวนการปรับตัวเข้ากับพรีเมียร์ลีก จนท้ายที่สุดความแตกต่างที่เคยมีค่อย ๆ ลดลง
ลองดูกรณีของ จอร์จินโญ เป็นตัวอย่าง
เมื่อเขาย้ายมาเชลซีในปี 2018 กองกลางชาวอิตาลีได้รับการมองว่าเป็นนักเตะที่มีสไตล์แปลกใหม่และน่าสนใจ เขาสร้างสถิติการผ่านบอลจำนวนมหาศาลตั้งแต่ช่วงแรกที่ลงสนาม
แต่หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่คู่แข่งใช้การเพรสซิ่งอย่างหนักเพื่อบีบให้เขาเล่นไม่ออก จนเจ้าตัวจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนวิธีการเล่นของตัวเองไปบ้าง
เมื่อถึงช่วงท้ายของการค้าแข้งกับอาร์เซนอลในอีก 7 ปีต่อมา จอร์จินโญก็กลายเป็นกองกลางตัวกลางในแบบที่พบเห็นได้ทั่วไป มากกว่าจะเป็นนักเตะที่มีสไตล์แปลกใหม่เหมือนในวันแรกที่เดินทางมาถึงอังกฤษ
โฟลเรียน เวียตซ์ อาจโชคร้ายที่ไม่ได้มีคู่หูในแนวรุกอย่างต่อเนื่อง
สำหรับเวียตซ์ ยังมีเหตุผลหนึ่งที่พอจะมองอย่างเห็นอกเห็นใจได้ นั่นคือเขาอาจโชคร้ายอยู่ไม่น้อย
แผนการในช่วงเริ่มต้นฤดูกาลที่แล้วคือการให้เขาสร้างความเข้าใจและประสานงานกับ อเล็กซานเดอร์ อิซัค ซึ่งเป็นนักเตะใหม่ที่ย้ายเข้ามาพร้อมกัน
แต่ครั้งแรกที่เวียตซ์จ่ายบอลให้กองหน้าชาวสวีเดนทำประตูได้ ในเกมเยือนท็อตแนม ฮอตสเปอร์ ไม่นานก่อนช่วงคริสต์มาส อิซัคกลับได้รับบาดเจ็บระหว่างจังหวะทำประตู และต้องพักรักษาตัวไปอีกหลายเดือน
หลังจากนั้น เวียตซ์เริ่มสร้างความสัมพันธ์ในการเล่นที่ยอดเยี่ยมกับ อูโก้ เอกิติเก้ ทั้งคู่สามารถต่อบอลและประสานงานกันได้อย่างลื่นไหลในจังหวะเคลื่อนที่ โดยมักเป็นกองหน้าชาวฝรั่งเศสที่ถอยลงมารับบอล ก่อนเปิดพื้นที่ให้เวียตซ์วิ่งเข้าไปใช้ประโยชน์
แต่แล้วเอกิติเก้ก็ได้รับบาดเจ็บรุนแรงอีกครั้งในเดือนเมษายน ทำให้ความร่วมมือที่กำลังไปได้สวยต้องยุติลง
สำหรับฤดูกาลนี้ เวียตซ์แสดงให้เห็นถึงฟอร์มที่โดดเด่นที่สุดในช่วงที่ได้ประสานงานกับ วิคเตอร์ มูนญอซ โดยเขาเป็นคนสร้างโอกาสให้แข้งชาวสเปนทำประตูทั้งสองลูกที่ทำได้กับลิเวอร์พูลจนถึงตอนนี้
อีกเรื่องที่ควรพิจารณาคือ ปัจจุบันมีนักเตะในตำแหน่งเดียวกับเวียตซ์ไม่มากนักที่สามารถทำผลงานได้อย่างโดดเด่นในพรีเมียร์ลีก ซึ่งกำลังเปลี่ยนทิศทางไปเน้นความแข็งแกร่งทางร่างกายและลูกตั้งเตะมากขึ้น
พื้นที่ในการเล่นมีน้อยลง และนักฟุตบอลทุกคนก็ดูเหมือนจะเหนื่อยล้ากันไปหมด
อาร์เซนอลสามารถคว้าแชมป์ลีกเมื่อฤดูกาลที่แล้วได้ ทั้งที่ไม่มีนักเตะเกมรุกหรือผู้เล่นสร้างสรรค์เกมคนใดมีฤดูกาลส่วนตัวที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ
บรูโน แฟร์นันด์ส ของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คือผู้เล่นเกมรุกที่โดดเด่นที่สุดในพรีเมียร์ลีกของฤดูกาลดังกล่าว แต่ฤดูกาลนี้เขากลับดูอันตรายน้อยลงอย่างเห็นได้ชัด หลังต้องลงเล่นฟุตบอลยุโรปกลางสัปดาห์เหมือนกับบรรดานักเตะระดับท็อปรายอื่น ๆ
พรีเมียร์ลีกต้องการนักเตะแบบเวียตซ์มากกว่าที่เคย
ในช่วงเวลานี้ เราต้องการเห็นนักเตะอย่างเวียตซ์กลับมาอยู่ในฟอร์มที่ดีที่สุดมากกว่าที่เคย
นี่คือคำทำนายของผม เมื่อถึงช่วงกลางฤดูกาลนี้ เวียตซ์จะเริ่มเล่นได้ดีขึ้น เขาจะเข้าใจพรีเมียร์ลีกอย่างแท้จริง และทำงานร่วมกับทีมของอันโดนี่ อิราโอลาได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าเดิม
แต่เขาอาจยังไม่สามารถกลับไปอยู่ในระดับเดียวกับช่วงที่เล่นในบุนเดสลีกาได้อย่างสมบูรณ์แบบ และเสียงชื่นชมที่ได้รับก็คงจะเกินจริงไปสักเล็กน้อย
เพราะลึก ๆ แล้ว ฟุตบอลอังกฤษไม่ได้ต้องการเพียงแค่ตื่นตาตื่นใจกับพรสวรรค์ของนักเตะต่างชาติเท่านั้น
แต่ต้องการเห็นนักเตะเหล่านั้นผ่านความยากลำบาก ถูกทดสอบ ถูกบีบให้ปรับตัว ก่อนจะพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าพวกเขาคู่ควรกับการได้รับสัญชาติพรีเมียร์ลีกอย่างแท้จริง

