วิเคราะห์ทีม ซันเดอร์แลนด์ 2026-27 จะรอดตกชั้นได้อีกครั้งไหม?
ก่อนเริ่มฤดูกาล 2025-26 ซันเดอร์แลนด์ถูกมองจากหลายฝ่ายว่าเป็นหนึ่งในทีมเต็งตกชั้น แต่พวกเขากลับทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมจนกลายเป็นหนึ่งในเรื่องราวที่น่าประทับใจที่สุดของพรีเมียร์ลีก อย่างไรก็ตาม ฤดูกาลใหม่อาจเป็นบททดสอบที่ยากกว่าเดิม เพราะพวกเขาต้องรับมือทั้งแรงกดดันจากการถูกจับตามอง ปัญหาสถิติพื้นฐาน และโปรแกรมการแข่งขันฟุตบอลยุโรปที่เพิ่มเข้ามา
คำถามสำคัญจึงไม่ใช่แค่ว่า ซันเดอร์แลนด์จะสามารถสร้างปาฏิหาริย์ซ้ำได้หรือไม่ แต่คือ ผลงานอันดับ 7 ในฤดูกาลที่แล้วเป็นมาตรฐานที่แท้จริงของทีม หรือเป็นการทำผลงานเกินศักยภาพที่เกิดขึ้นจากหลายปัจจัยประกอบกัน?

วิเคราะห์ทีม ซันเดอร์แลนด์ หลังจบอันดับ 7 ฤดูกาลก่อน
ซันเดอร์แลนด์กลับสู่พรีเมียร์ลีกหลังห่างหายจากลีกสูงสุดไปนานถึง 8 ปี และในช่วงแรกแทบไม่มีใครคาดคิดว่าพวกเขาจะสามารถจบฤดูกาลด้วยอันดับที่สูงถึง 7
สิ่งที่น่าประทับใจไม่ใช่เพียงอันดับในตารางคะแนน แต่เป็นวิธีที่ทีมสามารถต่อสู้กับสโมสรที่มีทรัพยากรมากกว่าได้ตลอดทั้งฤดูกาล
อย่างไรก็ตาม หากมองลึกลงไปในสถิติ ซันเดอร์แลนด์ไม่ได้เป็นทีมที่มีผลงานพื้นฐานดีที่สุดในลีก ตัวเลขประตูที่คาดว่าจะทำได้หรือ xG และประตูที่คาดว่าจะเสียสะท้อนว่าพวกเขาไม่ได้สร้างโอกาสหรือควบคุมเกมได้ในระดับเดียวกับทีมที่จบอันดับสูงกว่า
นี่จึงเป็นเหตุผลที่ทำให้หลายฝ่ายยังไม่เชื่อว่าซันเดอร์แลนด์จะสามารถรักษาผลงานระดับเดิมได้ในฤดูกาล 2026-27
ตัวเลข xG คือสัญญาณเตือนที่สำคัญ
หากดูเฉพาะผลการแข่งขัน ซันเดอร์แลนด์ทำผลงานได้ยอดเยี่ยม แต่เมื่อวิเคราะห์จากคุณภาพของโอกาสที่สร้างและเสียให้คู่แข่ง ภาพกลับแตกต่างออกไป
ฤดูกาลที่ผ่านมา มีเพียงทีมที่ตกชั้นอย่างเบิร์นลีย์และวูล์ฟแฮมป์ตันที่มีผลต่าง xG แย่กว่าซันเดอร์แลนด์ ขณะที่เวสต์แฮมก็มีค่า xG โดยรวมอยู่ในกลุ่มท้ายตาราง
พูดง่าย ๆ คือ ซันเดอร์แลนด์มีผลงานในสนามดีกว่าสิ่งที่ตัวเลขพื้นฐานคาดเอาไว้
พวกเขายิงได้มากกว่าที่คาดประมาณ 3 ประตู และเสียประตูน้อยกว่าที่คาดประมาณ 6 ประตู เมื่อพิจารณาจากจำนวนและคุณภาพของโอกาสยิง
สิ่งนี้ไม่ได้หมายความว่าซันเดอร์แลนด์โชคดีทั้งหมด เพราะทีมจำเป็นต้องมีคุณภาพบางอย่างในการเปลี่ยนโอกาสเป็นประตูและป้องกันประตูให้ได้ แต่การทำผลงานเหนือค่าคาดหมายเป็นเวลานานย่อมมีความเสี่ยงที่จะลดลงในฤดูกาลถัดไป
ทำไมซันเดอร์แลนด์จึงทำผลงานเกินสถิติได้?
จุดที่น่าสนใจคือซันเดอร์แลนด์ไม่ได้มีสถิติที่ยอดเยี่ยมตลอดทั้งฤดูกาล แต่ช่วงเวลาที่ทีมทำผลงานดีที่สุดมีส่วนสำคัญต่ออันดับสุดท้าย
หลังจากออกสตาร์ตได้อย่างแข็งแกร่ง พวกเขาเจอปัญหาสำคัญในช่วงที่มีการแข่งขันฟุตบอลแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ เนื่องจากต้องเสียผู้เล่นถึง 6 คน ซึ่งมากกว่าทุกทีมในพรีเมียร์ลีก
เมื่อขุมกำลังถูกใช้งานอย่างจำกัด ผลงานของทีมจึงลดลงอย่างเห็นได้ชัด
อย่างไรก็ตาม หลังจากผู้เล่นเหล่านั้นกลับมา ตัวเลขพื้นฐานของซันเดอร์แลนด์ก็ค่อย ๆ ดีขึ้น และในช่วงท้ายฤดูกาลพวกเขาเล่นในระดับที่ใกล้เคียงกับทีมกลางตารางมากขึ้น
นี่คือหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้แฟนบอลซันเดอร์แลนด์ยังมีความหวัง เพราะฤดูกาลก่อนอาจไม่ได้สะท้อนศักยภาพที่แท้จริงของทีมทั้งหมด
ฤดูกาลนี้ไม่มีปัญหาแอฟริกาคัพออฟเนชันส์
หนึ่งในข้อได้เปรียบสำคัญของซันเดอร์แลนด์ในฤดูกาลใหม่คือ พวกเขาไม่ต้องเจอกับสถานการณ์ที่ต้องเสียผู้เล่นจำนวนมากพร้อมกันเหมือนฤดูกาลที่ผ่านมา
เมื่อขุมกำลังพร้อมมากขึ้น ผู้จัดการทีมจะสามารถวางแผนแท็กติกได้ต่อเนื่องกว่าเดิม และลดปัญหาการต้องเปลี่ยนตัวผู้เล่นเพราะเหตุผลด้านจำนวนคน
หากซันเดอร์แลนด์สามารถรักษาระดับการเล่นในช่วงท้ายฤดูกาลที่ผ่านมาเอาไว้ได้ โอกาสตกชั้นอาจไม่ได้สูงอย่างที่ตลาดคาดการณ์
อย่างไรก็ตาม ยังมีปัจจัยอีกอย่างที่อาจส่งผลกระทบหนักกว่าเดิม นั่นคือภาระจากฟุตบอลยุโรป
“โรคฤดูกาลที่สอง” น่ากลัวแค่ไหน?
คำว่า “โรคฤดูกาลที่สอง” มักถูกใช้กับทีมที่เพิ่งเลื่อนชั้นและสามารถอยู่รอดในพรีเมียร์ลีกฤดูกาลแรก ก่อนจะตกชั้นในฤดูกาลถัดมา
แต่ตัวเลขในอดีตอาจไม่ได้สนับสนุนความเชื่อนี้มากเท่าที่หลายคนคิด
จากทีมที่เลื่อนชั้นแล้วสามารถอยู่รอดในพรีเมียร์ลีกก่อนหน้านี้ 52 ทีม มีเพียง 11 ทีมที่ตกชั้นในฤดูกาลที่สอง หรือประมาณ 21 เปอร์เซ็นต์
นั่นหมายความว่า ทีมส่วนใหญ่ที่สามารถเอาตัวรอดจากฤดูกาลแรกได้ มักมีโอกาสอยู่รอดต่อในฤดูกาลที่สองมากกว่าที่หลายคนเชื่อ
ดังนั้นคำว่า “ฤดูกาลที่สอง” ไม่ควรถูกใช้เป็นเหตุผลเดียวในการมองว่าซันเดอร์แลนด์จะตกชั้น
แต่ซันเดอร์แลนด์มีประวัติศาสตร์ที่ต้องระวัง
ถึงแม้สถิติภาพรวมจะไม่ได้สนับสนุนความเชื่อเรื่องฤดูกาลที่สองมากนัก แต่มีตัวอย่างที่น่าสนใจและเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ของซันเดอร์แลนด์โดยตรง
อิปสวิช ทาวน์ ในฤดูกาล 2000-01 จบอันดับ 5 ด้วยคะแนน 66 คะแนน ซึ่งเป็นผลงานดีที่สุดของทีมที่เพิ่งเลื่อนชั้นในยุคพรีเมียร์ลีกที่แข่งขัน 38 นัด
แต่ในฤดูกาลต่อมา อิปสวิชต้องรับมือกับฟุตบอลยุโรปและหล่นลงถึงอันดับ 18 พร้อมเก็บคะแนนน้อยลงถึง 30 คะแนน
นี่คือบทเรียนสำคัญสำหรับซันเดอร์แลนด์ เพราะพวกเขากำลังเดินเข้าสู่สถานการณ์ที่มีความคล้ายคลึงกัน
ตารางทีมเลื่อนชั้นที่เจอปัญหาฤดูกาลที่สอง
| ทีม | ฤดูกาลแรก | อันดับ | ฤดูกาลถัดมา | อันดับ |
|---|---|---|---|---|
| อิปสวิช | 2000-01 | อันดับ 5 | 2001-02 | อันดับ 18 |
| เรดดิ้ง | 2006-07 | อันดับ 8 | 2007-08 | อันดับ 18 |
| เบอร์มิงแฮม | 2009-10 | อันดับ 9 | 2010-11 | อันดับ 18 |
| เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด | 2019-20 | อันดับ 9 | 2020-21 | อันดับ 20 |
ตัวอย่างเหล่านี้ไม่ได้หมายความว่าซันเดอร์แลนด์จะต้องตกชั้น แต่สะท้อนให้เห็นว่าการรักษาผลงานระดับสูงหลังฤดูกาลแรกไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะเมื่อทีมต้องเพิ่มจำนวนการแข่งขันขึ้นอย่างมาก
ฟุตบอลยุโรปคือบททดสอบครั้งใหญ่ที่สุด
นี่อาจเป็นปัจจัยที่น่ากังวลที่สุดในการ วิเคราะห์ทีม ซันเดอร์แลนด์ ฤดูกาล 2026-27
ซันเดอร์แลนด์จะกลับไปเล่นฟุตบอลยุโรปเป็นครั้งแรกในรอบ 53 ปี และอย่างน้อยพวกเขาจะต้องลงเล่นในรายการยูโรปาลีกเพิ่มอีกหลายเกมจากโปรแกรมพรีเมียร์ลีกและฟุตบอลถ้วยในประเทศ
สำหรับทีมระดับท็อป การเล่นฟุตบอลยุโรปหลายรายการถือเป็นเรื่องปกติ แต่สำหรับทีมที่เพิ่งกลับมาสู่พรีเมียร์ลีกและยังอยู่ในช่วงสร้างขุมกำลังใหม่ ภาระดังกล่าวอาจสร้างความแตกต่างอย่างมาก
ปัญหาไม่ได้มีแค่จำนวนเกม แต่รวมถึงการเดินทาง การฟื้นฟูร่างกาย การหมุนเวียนผู้เล่น และการเตรียมแท็กติกสำหรับคู่แข่งหลายรูปแบบ

ทีมเลื่อนชั้นที่เคยเล่นฟุตบอลยุโรปทำผลงานอย่างไร?
ประวัติศาสตร์ไม่ได้เลวร้ายทั้งหมด เพราะทีมที่เลื่อนชั้นและได้ไปเล่นฟุตบอลยุโรปหลายทีมสามารถรับมือกับโปรแกรมที่เพิ่มขึ้นได้
จากทีมที่เคยอยู่ในสถานการณ์ใกล้เคียงกันก่อนหน้านี้ 9 ทีม มีถึง 5 ทีมที่สามารถจบฤดูกาลด้วยอันดับครึ่งบนของตารางอีกครั้ง และมีเพียง 2 ทีมที่ตกชั้น
| ทีม | ฤดูกาลแรก | อันดับแรก | ฤดูกาลที่สอง | อันดับสอง |
|---|---|---|---|---|
| นิวคาสเซิล | 1993-94 | อันดับ 3 | 1994-95 | อันดับ 6 |
| น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ | 1994-95 | อันดับ 3 | 1995-96 | อันดับ 9 |
| เลสเตอร์ ซิตี้ | 1996-97 | อันดับ 9 | 1997-98 | อันดับ 10 |
| อิปสวิช | 2000-01 | อันดับ 5 | 2001-02 | อันดับ 18 |
| แบล็คเบิร์น | 2001-02 | อันดับ 10 | 2002-03 | อันดับ 6 |
| แมนเชสเตอร์ ซิตี้ | 2002-03 | อันดับ 9 | 2003-04 | อันดับ 16 |
| เวสต์แฮม | 2005-06 | อันดับ 9 | 2006-07 | อันดับ 15 |
| ฮัลล์ ซิตี้ | 2013-14 | อันดับ 16 | 2014-15 | อันดับ 18 |
| วูล์ฟแฮมป์ตัน | 2018-19 | อันดับ 7 | 2019-20 | อันดับ 7 |
ตัวอย่างที่ดีที่สุดสำหรับซันเดอร์แลนด์คือวูล์ฟแฮมป์ตัน เพราะพวกเขาเพิ่งเลื่อนชั้นและจบอันดับ 7 ก่อนจะต้องเล่นฟุตบอลยุโรปถึง 17 นัด รวมถึงเดินทางไปถึงรอบก่อนรองชนะเลิศยูโรปาลีก แต่ยังสามารถจบพรีเมียร์ลีกในอันดับ 7 ได้อีกครั้ง
นี่จึงเป็นหลักฐานสำคัญว่าการเล่นฟุตบอลยุโรปไม่ได้หมายความว่าทีมจะต้องตกชั้นโดยอัตโนมัติ
สิ่งที่ซันเดอร์แลนด์ต้องทำเพื่อไม่ให้ซ้ำรอยอิปสวิช
หากมองจากบทเรียนในอดีต สิ่งที่ซันเดอร์แลนด์ต้องให้ความสำคัญมากที่สุดคือ การบริหารขุมกำลัง
การใช้ผู้เล่นตัวหลักทุกเกมอาจไม่ใช่ทางเลือกที่เหมาะสมอีกต่อไป เพราะฤดูกาลนี้จำนวนเกมเพิ่มขึ้น และความเหนื่อยล้าจะสะสมมากกว่าฤดูกาลก่อน
ผู้จัดการทีมจำเป็นต้องกล้าโรเตชันผู้เล่นในฟุตบอลถ้วยและฟุตบอลยุโรป ขณะเดียวกันก็ต้องรักษาคุณภาพของทีมให้เพียงพอสำหรับพรีเมียร์ลีก
หากตัวสำรองมีคุณภาพต่ำเกินไป การโรเตชันจะกลายเป็นการลดคุณภาพทีมทันที
ซันเดอร์แลนด์จำเป็นต้องรักษาจุดแข็งเรื่องทีมเวิร์ก
อีกหนึ่งปัจจัยที่ทำให้ซันเดอร์แลนด์ทำผลงานได้ดีในฤดูกาลที่ผ่านมา คือระบบการเล่นและความเป็นหนึ่งเดียวของทีม
เมื่อทีมไม่มีผู้เล่นระดับซูเปอร์สตาร์จำนวนมาก การชดเชยด้วยวินัยทางแท็กติก ความเข้าใจในบทบาท และการเล่นเป็นทีมจึงเป็นเรื่องสำคัญ
หากทีมสามารถรักษาสิ่งเหล่านี้ไว้ได้ แม้จะมีโปรแกรมเพิ่มขึ้น ก็มีโอกาสที่พวกเขาจะสร้างความลำบากให้กับทีมใหญ่ได้อีกครั้ง
ปัญหาที่ต้องจับตา: การรักษาความสม่ำเสมอ
สิ่งที่อาจทำให้ซันเดอร์แลนด์ตกอยู่ในอันตรายไม่ใช่การแพ้ทีมใหญ่ แต่คือการเสียแต้มกับทีมที่อยู่ในกลุ่มเดียวกัน
เมื่อทีมต้องเล่นฟุตบอลยุโรปในช่วงกลางสัปดาห์ เกมพรีเมียร์ลีกที่ตามมาจะมีความสำคัญมากขึ้น เพราะการเดินทางและความเหนื่อยล้าอาจทำให้ทีมเล่นได้ต่ำกว่ามาตรฐาน
ดังนั้นเกมกับคู่แข่งโดยตรงในกลุ่มกลางและท้ายตารางจะเป็นตัวชี้วัดสำคัญมากกว่าผลงานกับทีมใหญ่เสียอีก
ซันเดอร์แลนด์มีโอกาสตกชั้นหรือไม่?
ถ้ามองจากข้อมูลทั้งหมด ผมไม่คิดว่าซันเดอร์แลนด์ควรถูกจัดให้เป็นทีมเต็งตกชั้นแบบชัดเจน
ตัวเลข xG ที่น่ากังวลเป็นเหตุผลหนึ่งที่ต้องระวัง แต่ก็ต้องไม่ลืมว่าทีมสามารถปรับปรุงผลงานพื้นฐานได้ในช่วงท้ายฤดูกาล และปัญหาจากการเสียผู้เล่นจำนวนมากในช่วงแอฟริกาคัพออฟเนชันส์จะไม่เกิดขึ้นในรูปแบบเดิม
ในทางกลับกัน ฟุตบอลยุโรปคือปัจจัยที่สามารถเปลี่ยนทุกอย่างได้ หากขุมกำลังไม่ลึกพอ การลงเล่นเพิ่มหลายเกมอาจทำให้ผลงานพรีเมียร์ลีกตกลงอย่างรวดเร็ว
ดังนั้นภาพที่เป็นไปได้มากที่สุดคือ ซันเดอร์แลนด์อาจไม่ได้กลับไปจบอันดับ 7 อีกครั้ง แต่ก็มีศักยภาพมากพอที่จะอยู่รอดในพรีเมียร์ลีกได้
เป้าหมายที่เหมาะสมสำหรับซันเดอร์แลนด์
การตั้งเป้าหมายกลับไปจบอันดับ 7 อีกครั้งอาจสร้างแรงกดดันที่ไม่จำเป็น สิ่งที่เหมาะสมกว่าคือการแบ่งเป้าหมายออกเป็นช่วง
- เป้าหมายแรก: เก็บคะแนนให้ได้อย่างสม่ำเสมอในเกมกับคู่แข่งโดยตรง
- เป้าหมายที่สอง: รักษาระดับผลงานในพรีเมียร์ลีกโดยไม่ให้ฟุตบอลยุโรปกระทบมากเกินไป
- เป้าหมายที่สาม: พัฒนาขุมกำลังและผู้เล่นดาวรุ่งให้พร้อมรับภาระการแข่งขัน
- เป้าหมายระยะยาว: สร้างซันเดอร์แลนด์ให้เป็นทีมพรีเมียร์ลีกอย่างถาวร
หากทำได้ตามนี้ อันดับในตารางอาจกลายเป็นผลพลอยได้ และไม่จำเป็นต้องสร้างแรงกดดันให้ทีมต้องทำผลงานเหนือความคาดหมายทุกสัปดาห์
บทสรุปวิเคราะห์ทีม ซันเดอร์แลนด์ 2026-27
วิเคราะห์ทีม ซันเดอร์แลนด์ แล้วจะเห็นว่าการมองพวกเขาเป็นทีมเต็งตกชั้นเพียงเพราะเป็นสโมสรที่เพิ่งเลื่อนชั้นนั้นอาจง่ายเกินไป
ฤดูกาลที่ผ่านมา ซันเดอร์แลนด์พิสูจน์แล้วว่าสามารถรับมือกับพรีเมียร์ลีกได้ และการจบอันดับ 7 พร้อมคว้าตั๋วฟุตบอลยุโรปก็ไม่ใช่เรื่องที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญทั้งหมด
อย่างไรก็ตาม สถิติพื้นฐานยังเตือนว่าทีมทำผลงานเกินค่าคาดหมายอยู่พอสมควร ขณะที่ฤดูกาลใหม่จะมีความยากเพิ่มขึ้นจากจำนวนเกมฟุตบอลยุโรปและความคาดหวังที่สูงกว่าเดิม
สิ่งที่น่าสนใจคือประวัติศาสตร์ไม่ได้บอกว่าทีมที่เพิ่งเลื่อนชั้นแล้วได้ไปเล่นฟุตบอลยุโรปจะต้องตกชั้นเสมอไป วูล์ฟแฮมป์ตันคือหลักฐานสำคัญว่าทีมสามารถรับมือกับภาระดังกล่าวได้
ในมุมกลับกัน อิปสวิชคือคำเตือนที่ชัดเจนว่าหากบริหารขุมกำลังไม่ดี โปรแกรมยุโรปสามารถทำลายผลงานในพรีเมียร์ลีกได้อย่างรวดเร็ว
ดังนั้นฤดูกาล 2026-27 จึงเป็นบททดสอบที่แท้จริงของซันเดอร์แลนด์ หากพวกเขารักษาความแข็งแกร่งของระบบการเล่น พัฒนาผู้เล่นสำรอง และบริหารสภาพร่างกายได้ดี โอกาสตกชั้นควรอยู่ในระดับที่ไม่สูงเกินไป
แต่หากปัญหาเรื่องคุณภาพของโอกาส การเสียประตู และความลึกของขุมกำลังปรากฏขึ้นพร้อมกับความเหนื่อยล้าจากฟุตบอลยุโรป ฤดูกาลที่สองในพรีเมียร์ลีกก็อาจกลายเป็นงานยากกว่าที่หลายคนคาด
บทสรุปของผมคือ ซันเดอร์แลนด์มีโอกาสรอดตกชั้นมากกว่าที่ตลาดคาด แต่การกลับไปจบอันดับ 7 อีกครั้งอาจเป็นเรื่องยากมาก เป้าหมายที่สมเหตุสมผลที่สุดคือการอยู่รอดให้ได้อย่างมั่นคง และใช้ฟุตบอลยุโรปเป็นประสบการณ์ในการยกระดับสโมสรต่อไป
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับซันเดอร์แลนด์
ซันเดอร์แลนด์จบอันดับเท่าไรในพรีเมียร์ลีกฤดูกาล 2025-26?
ซันเดอร์แลนด์จบฤดูกาล 2025-26 ในอันดับ 7 ซึ่งถือเป็นผลงานที่โดดเด่นมากสำหรับทีมที่เพิ่งเลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ลีก
ซันเดอร์แลนด์ได้ไปเล่นฟุตบอลยุโรปรายการอะไร?
ซันเดอร์แลนด์ได้สิทธิ์ไปเล่นยูโรปาลีกในฤดูกาล 2026-27 ซึ่งเป็นการกลับไปเล่นฟุตบอลยุโรปครั้งแรกในรอบ 53 ปี
ทำไมซันเดอร์แลนด์จึงถูกมองว่าเสี่ยงตกชั้น?
สาเหตุหลักมาจากตัวเลขพื้นฐานอย่าง xG ที่ไม่ได้แข็งแกร่งเท่าอันดับในตาราง รวมถึงภาระการแข่งขันฟุตบอลยุโรปและความเสี่ยงจากอาการเหนื่อยล้าของผู้เล่น
ซันเดอร์แลนด์มีโอกาสจบครึ่งบนอีกครั้งหรือไม่?
มีโอกาส แต่การทำซ้ำอันดับ 7 จะยากกว่าเดิม เพราะคู่แข่งจะเตรียมตัวรับมือได้ดีขึ้น และซันเดอร์แลนด์ต้องรับมือกับจำนวนเกมที่เพิ่มขึ้นจากฟุตบอลยุโรป
อ่าน บทวิเคราะห์ฟุตบอลล่าสุด เพื่อดูมุมมองก่อนการแข่งขันพรีเมียร์ลีก รวมถึงบทวิเคราะห์ทีมและสถานการณ์ตลาดซื้อขายนักเตะเพิ่มเติม
สำหรับข้อมูลทีมและการแข่งขันอย่างเป็นทางการ สามารถตรวจสอบเพิ่มเติมได้จาก เว็บไซต์พรีเมียร์ลีก และข้อมูลเกี่ยวกับซันเดอร์แลนด์สามารถติดตามได้จาก BBC Sport
