ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์: สนามแห่งใหม่ การเสริมทัพครั้งใหญ่ และความเงียบ

BK8 – สิ่งที่สร้างข่าวมากที่สุดอาจเป็นเสียงโห่ แต่สิ่งที่กระแทกความรู้สึกมากกว่ากลับเป็น “ความเงียบ” – แทงบอล

สนามฟุตบอลควรเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยเสียงอึกทึก การเฉลิมฉลอง เสียงร้องเพลง ความสุขแบบไม่ต้องกรอง รวมถึงความโกรธ ความหงุดหงิด ความสิ้นหวัง และคำถามต่อชีวิต แต่ความเงียบล่ะ? โดยเฉพาะความเงียบที่เกิดขึ้นก่อนเกมจะเริ่มด้วยซ้ำ

บางอย่างที่ท็อตแน่มกำลังเผชิญอยู่ดูเหมือนจะผิดไปจากที่ควรจะเป็น

ตอนนี้เป็นช่วงเที่ยง เหลืออีก 30 นาทีก่อนเริ่มเกม และ แอสตัน วิลลา เดินทางมาที่ลอนดอนเหนือเพื่อเล่นหนึ่งในเกมระดับลีกสูงสุดที่เก่าแก่และยิ่งใหญ่ที่สุดของฟุตบอลอังกฤษ

แต่บรรยากาศกลับไม่ได้ให้ความรู้สึกของการรอคอยการแข่งขันเลย ทั้งที่ผู้คนมากกว่า 60,000 คนกำลังเดินทางมุ่งหน้าไปยังสถานที่เดียวกัน

ถนน Tottenham High Road ยังคงเป็นหนึ่งในทางเข้าสนามฟุตบอลที่โดดเด่นที่สุดในอังกฤษ ภาพของรถบัส ร้านไก่ ผับ และชุมชนทำให้ที่นี่แตกต่างจากบรรยากาศฟุตบอลพรีเมียร์ลีกแบบองค์กรเต็มรูปแบบที่เต็มไปด้วยกาแฟมัทฉะและมันฝรั่งทอดราดเครื่องต่าง ๆ

ในวันแข่งขันปกติ การเดินจากสถานีรถไฟใต้ดิน Seven Sisters ไปจนถึงสนาม Tottenham Hotspur Stadium สนามรูปร่างเหมือนยานอวกาศแห่งศตวรรษที่ 21 คือการได้สูดกลิ่นอายของสเปอร์สเข้าไปเต็ม ๆ

เพื่อนที่สวมเสื้อ แฮร์รี เคน และ ซน ฮึง-มิน นัดพบกันแล้วพูดคุยว่าช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง ผู้คนถกเถียงกันว่า วันนี้ใครจะได้ลงตัวจริง พ่อแม่ต้องคอยตอบคำถามต่อเนื่องจากลูก ๆ ที่อยากรู้อยากเห็น

มันควรจะมีชีวิตชีวา วุ่นวาย และบ่งบอกความเป็นสเปอร์สอย่างชัดเจน

แต่วันนี้กลับเงียบอย่างน่าขนลุก

รอบสนามยังมีความคึกคักจากคนจำนวนหลายพันที่รีบเดินให้ทันเวลาเริ่มเกม แต่ไม่มีเสียงร้อง ไม่มีการตะโกน ไม่มีเพลงเชียร์ และไม่มีความรู้สึกของการรอคอยการแข่งขันเลย

มีชายคนหนึ่งในวัยประมาณ 30 ปี ดวงตาแดงก่ำ ตะโกนว่า “Come on you Spurs”

เขาเมา และเป็นข้อยกเว้นเพียงหนึ่งเดียว

บรรยากาศให้ความรู้สึกเหมือนกำลังไปคอนเสิร์ต แต่เป็นคอนเสิร์ตที่คนรักกำลังลากคุณไปด้วย เพราะเขาหรือเธอไม่มีใครไปเป็นเพื่อน

“เกมเริ่มเร็วก็ไม่ได้ช่วยอะไร แต่ก็เป็นเวลานานแล้วที่ผมรู้สึกอยากมาดูจริง ๆ ตอนนี้มันเหมือนเป็นภาระมากกว่า” ไมเคิล แฟนบอลที่ถือตั๋วปี กล่าว

และมันก็เป็นภาระราคาแพงด้วย เพราะตั๋วปีผู้ใหญ่ที่ถูกที่สุดมีราคา 856 ปอนด์

แฟนบอลท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ในสนาม — บรรยากาศของแฟนบอลท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ที่เริ่มเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด

เกิดอะไรขึ้นกับท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์?

สิ่งที่เกิดขึ้นกับ ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ ไม่ควรต้องเป็นแบบนี้

ความย้อนแย้งของสถานการณ์ในปัจจุบัน ซึ่งรวมถึงการที่ทีมยิงไม่ได้เลยใน 4 เกมแรกของฤดูกาล หลังจากจบอันดับ 17 ในสองฤดูกาลก่อนหน้านั้น ก็คือ ช่วงเวลานี้ควรเป็นจุดที่ทุกอย่างกำลังมาบรรจบกันพอดี

ตลอดช่วง 10 ปีที่ผ่านมา สเปอร์สลงทุนสร้างทั้งโครงสร้างทางกายภาพและการเงินจนกลายเป็นสโมสรระดับหัวแถวของยุโรป

ศูนย์ฝึก Hotspur Way ซึ่งเปิดใช้งานในปี 2012 และได้รับการขยายเพิ่มเติมในเวลาต่อมา เป็นหนึ่งในศูนย์ฝึกซ้อมที่หรูหราที่สุดในอังกฤษ

ส่วน Tottenham Hotspur Stadium มูลค่า 1,000 ล้านปอนด์ ซึ่งเป็นหัวใจของความทะเยอทะยานของสโมสร เปิดใช้ในปี 2019 มีที่นั่งมากกว่า 60,000 ที่นั่ง มีอัฒจันทร์ชั้นเดียวที่ใหญ่ที่สุดในพรีเมียร์ลีก สนามแข่งขันแบบเลื่อนเก็บได้ และรองรับทั้งอเมริกันฟุตบอล มวย รักบี้ คอนเสิร์ต และงานประชุม

การพัฒนาพื้นที่รอบสนามทำให้มีเงินลงทุนเข้าสู่ย่านท็อตแน่มรวมแล้วประมาณ 1,200 ล้านปอนด์ ทั้งสนามและพื้นที่โดยรอบ

สนามถูกออกแบบมาให้มากกว่าสถานที่สำหรับเล่นฟุตบอล สถาปัตยกรรมและโครงการทั้งหมดตั้งอยู่บนแนวคิดว่าจะสร้างรายได้ในระดับที่สามารถเทียบเคียงกับสโมสรยักษ์ใหญ่ของยุโรป และนำเงินเหล่านั้นกลับไปลงทุนกับทีมเพื่อสร้างความสำเร็จในสนาม

รายได้ของสเปอร์สสูงจริง และช่วงที่ผ่านมา พวกเขาก็ใช้เงินไปมากจริงเช่นกัน

ปัญหาคือ สิ่งที่เกี่ยวกับฟุตบอลทั้งหมดกลับไม่เป็นไปตามแผน

ยกเว้นการคว้าแชมป์ยูโรปา ลีก ในปี 2025 ซึ่งหลังจากนั้นสโมสรยังปลดกุนซือที่พาทีมคว้าแชมป์อย่าง อังเก ปอสเตโคกลู ออกในเวลาไม่นาน

นอกเหนือจากนั้นแล้ว มันแทบจะตรงกันข้ามกับคำว่า “ประสบความสำเร็จ”

ตัวเลขของท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ที่อธิบายสถานการณ์

ลองดูตัวเลขเหล่านี้โดยไม่ต้องเรียงลำดับความสำคัญ

สเปอร์สชนะเพียง 5 จาก 36 เกมหลังสุดที่เล่นในบ้านรวมทุกรายการ
ในปี 2025 พวกเขาจบอันดับ 17 ของพรีเมียร์ลีกด้วย 38 คะแนน ซึ่งเป็นอันดับที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่สโมสรตกชั้นในปี 1977
ในปี 2026 พวกเขาจบอันดับ 17 อีกครั้ง แต่คราวนี้อยู่ใกล้โซนตกชั้นมากกว่าเดิม และรอดจากการตกชั้นสู่แชมเปี้ยนชิพในวันสุดท้ายของฤดูกาล
ในปี 2026 สเปอร์สชนะเกมลีกที่ Tottenham Hotspur Stadium เพียงนัดเดียว ขณะที่ นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ชนะที่นี่ 2 นัด
อูไน เอเมรี กุนซือแอสตัน วิลลา ชนะเกมลีกที่มาเยือนสเปอร์ส 4 จาก 5 นัด มากกว่าจำนวนชัยชนะรวมของกุนซือสเปอร์ส 3 คนล่าสุดเมื่อเอาตัวเลขมารวมกันเสียอีก
สเปอร์สแพ้เกมพรีเมียร์ลีกในบ้านไปแล้ว 50 จาก 141 นัด นับตั้งแต่สนามแห่งนี้เปิดในปี 2019 ขณะที่อาร์เซนอลมีจำนวนความพ่ายแพ้ในบ้านเท่ากันนับตั้งแต่สนามของพวกเขาเปิดในปี 2006

กุนซือและนักเตะมากมาย ไม่ว่าพวกเขาจะทำได้ดีหรือมีความสามารถแค่ไหนในที่อื่น ต่างก็ล้มเหลวที่สเปอร์ส

สเปอร์ส-อักเสบ

ความเป็นสเปอร์ส

มันเหมือนกับการซื้อรถปอร์เช่ราคา 500,000 ปอนด์ แล้วมอบกุญแจให้ มิสเตอร์บีน

“คุณสามารถวิเคราะห์การตัดสินใจทุกอย่าง และอาจเข้าใจได้ว่าทำไมในเวลานั้นถึงเลือกทำแบบนั้น ไม่ว่าจะเป็นการแต่งตั้ง โธมัส แฟรงก์ การปลด อังเก หรือแม้กระทั่งการใช้เงิน 100 ล้านปอนด์ซื้อ ซานโดร โตนาลี” แอนดี แฟนบอลที่สวมเสื้อ “Spence 24” กล่าวกับ The Athletic

“แต่ถ้ามองภาพรวมในเรื่องการบริหาร คุณต้องยอมรับว่ามันมีปัญหาอย่างลึกซึ้ง ยูโรปา ลีก เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมและเราจะเก็บความทรงจำเหล่านั้นไว้เสมอ แต่สุดท้ายตารางพรีเมียร์ลีกคือสิ่งที่ใช้ตัดสินคุณ และเราทำงานกันไร้ประสิทธิภาพจนแทบจะเข้าข่ายละเลยหน้าที่”

“แน่นอนว่าการที่อาร์เซนอลคว้าแชมป์ลีกก็ไม่ได้ช่วยอะไร แต่ตอนนี้เราไม่สามารถเอาตัวเองไปเทียบกับพวกเขาได้เลย มันต่างกันคนละโลก ผมไม่ได้อยากทำตัวเหมือนผู้จัดการทีมฟุตบอลหรอก แต่เราต้องโฟกัสที่ตัวเอง มันน่าอายมาก ผมคิดจริง ๆ ว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนไปหลัง แดเนียล เลวี อดีตประธานสโมสรออกไป และบางทีมันอาจเปลี่ยน แต่เรายังคงเห็นผลกระทบจากวิธีที่เขาบริหารสโมสรอยู่”

สเปอร์สกลายเป็นมุกตลกของวงการ

สเปอร์สกลายเป็นมุกตลกไปแล้ว

ความหวังที่ว่าการยุติช่วงเวลาไร้ถ้วยแชมป์ 16 ปี ด้วยการเอาชนะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในเมืองบิลเบาและคว้าแชมป์ยูโรปา ลีก เมื่อปีก่อน จะช่วยให้พวกเขาหลุดจากสถานะทีมที่โดนล้อมาอย่างต่อเนื่องนั้นค่อย ๆ หายไปนานแล้ว

สโมสรถูกลากกลับลงมาอีกครั้งด้วยความผิดพลาดของตัวเอง

แต่ถ้าตัดเรื่องมุกตลกออกไป ก็ยากที่จะรู้สึกอย่างอื่นนอกจากความสงสารต่อฐานแฟนบอลที่ภาคภูมิใจในสโมสร แต่กำลังสิ้นหวังมากขึ้นทุกที

ประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของสเปอร์สในฐานะหนึ่งในสโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในฟุตบอลอังกฤษกำลังถูกทำให้มัวหมอง

อย่าลืมว่า สเปอร์สเคยเป็นทีมจากนอกลีกทีมแรกและทีมเดียวที่คว้าแชมป์เอฟเอ คัพ เคยเป็นทีมอังกฤษทีมแรกที่คว้าดับเบิลแชมป์ในยุคสมัยใหม่เมื่อปี 1961 ภายใต้การคุมทีมของ บิล นิโคลสัน ผู้ยิ่งใหญ่ และยังเป็นทีมจากอังกฤษทีมแรกที่คว้าแชมป์ยุโรปได้หนึ่งครั้ง และต่อมาสองครั้ง

สเปอร์สยังเป็นสโมสรที่ผลิตนักเตะให้ทีมชาติอังกฤษมากที่สุดตลอดประวัติศาสตร์ และยังเป็นสโมสรที่มีนักเตะทำประตูให้ทีมชาติอังกฤษมากที่สุดด้วย

นี่คือสโมสรของ จิมมี กรีฟส์, แพต เจนนิงส์, ออสซี อาร์ดิเลส, เกล็นน์ ฮ็อดเดิล, พอล แกสคอยน์, แกเร็ธ เบล, ซน ฮึง-มิน และ แฮร์รี เคน

ท่ามกลางความทุกข์ในยุคปัจจุบันและมุกตลกออนไลน์ที่เกิดขึ้นไม่รู้จบ สโมสรพยายามอย่างหนักที่จะควบคุมเรื่องราวที่ผู้คนกำลังพูดถึง

เมื่อปีที่แล้ว สโมสรขอให้ผู้ถ่ายทอดสดหลีกเลี่ยงการเรียกชื่อพวกเขาว่า “Tottenham” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ “การปรับภาพลักษณ์แบรนด์ครั้งใหม่” ที่กำหนดโทนการสื่อสารให้เป็น “ท้าทาย จริงแท้ รวมพลัง และมีพลังงาน”

ข้อความของสโมสรชัดเจนว่า พวกเขาควรเป็น “Spurs” ไม่ใช่ “Tottenham”

เมื่อต้นปี เจ้าหน้าที่การเงินระดับสูงของสโมสรกล่าวกับผู้ฟังแบบปิดในรัฐเท็กซัสว่า สโมสร “กำลังสร้างมหาอำนาจทางวัฒนธรรม” และ “นิยามใหม่ว่าสโมสรฟุตบอลสมัยใหม่สามารถเป็นอะไรได้บ้าง”

แต่คำพูดทั้งหมดนั้นแทบไม่เข้ากับความจริงที่เกิดขึ้น เมื่อสเปอร์สแพ้ คริสตัล พาเลซ 1-3 คาบ้าน

เมื่อฟุตบอลของคุณไม่สามารถเป็นคนพูดแทนตัวเองได้ บางทีสิ่งที่ควรทำที่สุดอาจไม่ใช่การเติมพื้นที่ว่างนั้นด้วยการพูดถึงความยิ่งใหญ่ของสโมสร แม้ในเชิงการเงินและการบริหารองค์กร คำกล่าวเหล่านั้นอาจมีมูลอยู่บ้างก็ตาม

ความพยายามบอกทุกคนว่าสเปอร์สที่อยู่ท้ายตารางนั้นยิ่งใหญ่แค่ไหน ยังลามไปถึงโฆษกประจำสนามด้วย

ก่อนเกมพบ นิวคาสเซิล เมื่อไม่นานมานี้ เขาพยายามกระตุ้นแฟนบอลด้วยการตะโกนว่า

“เราใช้เงินแล้วใช้เงินอีก เรามีนักเตะระดับท็อป เรากลับมาอยู่บนเส้นทางแล้ว และเรากำลังจะไปข้างหน้า เราคือสโมสรใหญ่!”

สเปอร์สแพ้ 0-2 และจบวันด้วยการเป็นบ๊วยของตาราง

ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ในเกมพรีเมียร์ลีก — ความคาดหวังสูงของสเปอร์สกำลังสวนทางกับสิ่งที่เกิดขึ้นในสนาม

สนามเต็มทุกสัปดาห์ แต่แฟนบอลไม่รู้สึกสนุก

ครั้งนี้เสียง “Up the Spurs” จากโฆษกดังขึ้นเบา ๆ ท่ามกลางบรรยากาศที่เหมือนกำลังพยายามสร้างความเป็นบวกขึ้นมาอีกครั้งในสนามที่ขายบัตรหมดเหมือนเช่นเคย

สเปอร์สยังขายตั๋วหมดสัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า แม้สถิติในสนามจะย่ำแย่

แต่การอ่านรายชื่อผู้เล่นตัวจริงไม่ได้ทำให้แฟนบอลส่งเสียงเฮมากนัก และนี่เองก็เป็นส่วนหนึ่งของปัญหา

The Athletic พบเห็นเสื้อของ เคน และ ซน รวมถึง ริชาร์ลิซอน, สเปนซ์ และ โรเมโร มากกว่าเสื้อของนักเตะชุดปัจจุบันของทีม

ในสนาม สัญญาณเริ่มต้นกลับถือว่าดี สเปอร์สเล่นแบบกล้าเสี่ยง เล่นเกมรุก และดูมีความกล้าหาญ แต่ต้องมาเจอ ซูซูกิ ผู้รักษาประตูของวิลลาที่อยู่ในฟอร์มยอดเยี่ยม โดยเฉพาะการรับมือกับนักเตะที่เคยใช้ชื่อ ซาวินโญ่ และตอนนี้ใช้ชื่อ ซาวิโอ ซึ่งมีลูกยิงสวย ๆ หลายครั้งแต่ยังไม่สามารถผ่านมือผู้รักษาประตูได้

คลื่นความกระตือรือร้นในช่วงต้นค่อย ๆ จางหายไป เมื่อวิลลาซึ่งเล่นลื่นไหลและมั่นใจกว่าเริ่มควบคุมแดนกลางได้มากขึ้น และแฟนบอลเจ้าบ้านเริ่มหมดกำลังใจ

ผ่านไป 30 นาที แฟนบอลทีมเยือนเริ่มร้องเพลงล้อแฟนเจ้าบ้านว่าพวกเขา “ห่วย” แค่ไหน

อัฒจันทร์ฝั่ง South Stand ซึ่งมีที่นั่ง 17,500 ที่นั่งในรูปแบบชั้นเดียว มีศักยภาพที่จะกลายเป็นหนึ่งในแลนด์มาร์กที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของวงการกีฬา

แต่ในเวลานี้มันกลับเป็นเหมือนอนุสาวรีย์ขนาดยักษ์ที่โอ่อ่า แข็งแรง และเต็มไปด้วยความไม่มั่นใจในตัวเอง

โรดริโก เบนตานกูร์ จ่ายบอลธรรมดา ๆ ออกข้างสนาม และเสียงครางก็เริ่มดังขึ้น

ยาน พอล ฟาน เฮคเคอ เล่นบอลออกจากแนวรับช้าเกินไป และเสียงโอดครวญก็ดังขึ้นกว่าเดิม

ความไม่มั่นใจและความไม่ไว้วางใจกระจายไปทั่ว เหมือนโรคระบาดแบบฉบับสเปอร์สที่ติดเชื้อซ้ำแล้วซ้ำอีกทุกสัปดาห์

พวกเขายังรอวัคซีนอยู่

ความผิดพลาดเดิม ๆ กลับมาอีกครั้ง

ช่วงก่อนจบครึ่งแรก มันก็เกิดขึ้น

แอนดี โรเบิร์ตสัน พุ่งเข้าสกัดเพื่อป้องกันลูกเตะมุม แต่กลับกลายเป็นการเปิดพื้นที่ให้วิลลาโจมตีอย่างอันตราย และ โยฮัน มันซัมบี จัดการฉวยโอกาสนั้นไว้ทันที

แฟนบอลทีมเยือนคลั่งกันเต็มที่ ส่วนแฟนเจ้าบ้านได้แต่ยอมรับอย่างเงียบ ๆ

เดจาวู

นรกที่วนกลับมาอีกครั้ง

กล้องโทรทัศน์ตัดภาพไปยังใบหน้าที่ขมวดคิ้ว คนที่เอามือลูบคาง และผู้คนที่เดินออกไปทางโถงสนาม

พวกเขาอาจเพียงกำลังออกไปซื้อเครื่องดื่มช่วงพักครึ่ง แต่ความรู้สึกว่าพวกเขากำลังจะกลับบ้านก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรแบบสเปอร์สไปแล้ว

ครึ่งหลังดำเนินไปตามรูปแบบที่คุ้นเคย ทั้งการจ่ายบอลพลาด เสียงโอดครวญดังลั่น ผู้เล่นที่ดูเหมือนกำลังหดเล็กลงต่อหน้าความกดดัน เหมือนผักโขมที่โดนวางลงบนกระทะร้อน

อยู่ดี ๆ สเปอร์สยิงเข้า แต่การฉลองต้องหยุดลงเมื่อธงล้ำหน้าถูกยกขึ้นและวีเออาร์เข้ามายืนยัน

ไม่มีเสียงโห่

ไม่มีเพลงด่า “F*** VAR”

มีเพียงเสียงถอนหายใจและท่าทางไหล่ตก

พวกเขาดูเหมือนพร้อมจะยอมแพ้

นิโคลัส แจ็คสัน ฉวยประโยชน์จากการป้องกันที่ลังเลเพื่อเพิ่มความทุกข์ซ้ำเดิม สกอร์กลายเป็น 0-2

เกมท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์พบแอสตัน วิลลา — สเปอร์สต้องเจอกับเกมที่ยิ่งเล่นยิ่งถูกกดดันจากแอสตัน วิลลา

ซานโดร โตนาลี เสียบอลอีกครั้ง ชายคนหนึ่งชูแขนขึ้นและตะโกนว่า “โคตรห่วย”

อีกเพียงหนึ่งนาทีต่อมา เอมี บวนเดีย ยิงประตูตอกย้ำความพ่ายแพ้

โตนาลี, มาเตอุส แฟร์นันเดส ที่ถูกเปลี่ยนตัวออกในช่วงพักครึ่ง และซาวิโอที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ใช้เงินซื้อมารวมกันมากกว่า 250 ล้านปอนด์ แต่ไม่มีใครดูดีพอที่จะติดทีมวิลลาด้วยซ้ำ

โอ้ สเปอร์ส

“เห็นวิลลาแล้วก็กลับบ้านไปซะ” แฟนบอลทีมเยือนร้องล้อ

“พรุ่งนี้โดนปลดแน่” อีกกลุ่มร้องใส่ โรแบร์โต เด แซร์บี กุนซือสเปอร์ส ซึ่งตอนนั้นทำได้เพียงเม้มปากและมองอย่างงุนงง

ประตูแรกมาแล้ว แต่ความรู้สึกกลับว่างเปล่า

เมื่อประตูของสเปอร์สเกิดขึ้นในที่สุด มันคือประตูแรกของฤดูกาล แต่แทบไม่มีเสียงเชียร์ดังขึ้นเลย

หลายคนกลับบ้านไปแล้ว และอีกจำนวนไม่น้อยที่ยังอยู่ก็ไม่แม้แต่จะลุกขึ้นยืน

“พวกนายยิงประตูได้แล้ว” แฟนวิลลาร้องเพลงล้อ

“เรายิงประตูได้แล้ว” แฟนสเปอร์สตอบกลับ

ความอับอายแทบจะลอยอยู่ในอากาศ

ประตูที่สองแบบไม่น่าเชื่อเกิดขึ้นในนาทีที่ 98 และช่วยลดเสียงโห่หลังจบเกมลงได้เพียงเล็กน้อย

ในสนามโคลอสเซียมแห่งลอนดอนเหนือแห่งนี้ วันนี้นักเตะอาจมอบอะไรให้มากกว่าปกติเล็กน้อย แต่โดยรวมแล้ว พวกเขายังดูเหมือนตัวตลกประจำหมู่บ้านมากกว่าจะเป็นนักรบแห่งสนามรบ