เป๊ป กวาร์ดิโอล่า เปิดใจเบื้องลึก สารคดีเผยน้ำตา ปัญหาชีวิต และเหตุผลลาจากแมนฯ ซิตี้
BK8 – เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ในแบบที่คุณอาจไม่เคยเห็นมาก่อน สารคดีเปิดเผยทั้งความขัดแย้ง น้ำตา และผลกระทบจากการหย่าร้างที่มีต่อชีวิตและการทำงานของเขา – แทงบอล
เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ยืนอยู่ในห้องแต่งตัวทีมเยือนของสนามอัลลิอันซ์ สเตเดียม บ้านของยูเวนตุส ก่อนจะเปิดใจอย่างตรงไปตรงมากับลูกทีม
“ทุกคน ผมอยากสารภาพอะไรบางอย่าง” เขากล่าวในฉากหนึ่งจากสารคดีเรื่อง A Beautiful Obsession ของแมนเชสเตอร์ ซิตี้
“ผมหย่ากับผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก ภรรยาของผม อดีตภรรยาของผม”
สารคดีจำนวน 4 ตอนจะออกฉายทางไพรม์วิดีโอในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ในวันพุธ โดยเปิดเผยเบื้องหลังช่วงสองฤดูกาลสุดท้ายของการทำงานของกวาร์ดิโอล่าที่เอติฮัด สเตเดียม
ภายในสารคดีมีช่วงเวลาที่น่าสนใจมากมาย ตั้งแต่น้ำตาของ เควิน เดอ บรอยน์ เมื่อรู้ว่าตัวเองกำลังจะอำลาแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ไปจนถึงข้อความเสียงระหว่างผู้บริหารของสโมสร ความไม่พอใจของประธานสโมสร คัลดูน อัล มูบารัค ที่มีต่อการจัดตัวของกวาร์ดิโอล่า รวมถึงการตรวจสอบพฤติกรรมของ ราญาน แชร์กี ก่อนย้ายมาอยู่กับทีม
แต่คนที่โดดเด่นที่สุดยังคงเป็นกวาร์ดิโอล่า
ตั้งแต่การปะทะคารมในห้องแต่งตัว ไปจนถึงช่วงเวลาที่เขาเปิดเผยด้านที่เปราะบางของตัวเอง และอธิบายว่าฤดูกาลที่ยากลำบากของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ในปี 2024-25 รวมถึงการหย่าร้างกับ คริสตินา เซร์รา ส่งผลกระทบต่อเขาและการทำงานในฐานะผู้จัดการทีมอย่างไร
นี่คือ 5 ช่วงเวลาที่โดดเด่นที่สุดจากสารคดีเรื่องนี้
ผลกระทบจากการหย่าร้างของกวาร์ดิโอล่า
สิ่งที่สะดุดตา โดยเฉพาะในสองตอนแรก คือการที่เรื่องการแยกทางกับภรรยาของกวาร์ดิโอล่าถูกพูดถึงภายในห้องแต่งตัวหลายครั้ง และเห็นได้ชัดว่ามันส่งผลกระทบต่อสภาพจิตใจของผู้จัดการทีมชาวกาตาลันอย่างไร
ในตอนที่สอง มานูเอล เอสเตียร์เต ผู้ช่วยคนสนิทของกวาร์ดิโอล่า เปิดเผยว่าเขาเคยบอกให้นักเตะพยายามเข้าใจและผ่อนหนักผ่อนเบากับผู้จัดการทีมมากขึ้น
“ผมไม่เคยเข้าไปในห้องแต่งตัวเพื่อพูดกับนักเตะเลย มีแค่ครั้งเดียว” เขาเล่า
“พวกเขาเป็นห่วง เพราะเป๊ปกำลังประหม่า เศร้า และเปลี่ยนไป และมีเพียงผมที่รู้เหตุผล ผมบอกกับทีมว่า ‘พวกคุณกำลังเห็นมนุษย์คนหนึ่ง เขากำลังหย่าร้าง’”
กวาร์ดิโอล่าเองตัดสินใจบอกเรื่องนี้กับลูกทีมหลังจากแมนเชสเตอร์ ซิตี้แพ้ยูเวนตุส ซึ่งเป็นความพ่ายแพ้นัดที่ 7 จาก 10 เกมในฤดูกาล 2024-25
อ่านรายละเอียดช่วงเวลาที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้เผชิญช่วงเวลาที่ยากลำบากในฤดูกาลนั้น
“ทุกคน ผมอยากสารภาพอะไรบางอย่าง ผมหย่ากับผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก ภรรยาของผม อดีตภรรยาของผม
“ผมรักเธออย่างเหลือเชื่อ แต่เราสูญเสียความหลงใหลไป ผมรักเธอไหม? แน่นอน เธอรักผมไหม? ใช่ แต่เราสูญเสียความหลงใหลไปแล้ว
“แล้วคุณเล่นฟุตบอลอย่างไร? เพราะคุณเล่น หรือเพราะมีบางอย่างอยู่ข้างใน?
“ในชีวิต ไม่ว่าคุณกำลังจะทำอะไร จงทำมันด้วยความหลงใหล ผมไม่ต้องการนักเตะที่ดี ผมต้องการนักเตะที่มีความหลงใหล”
การปะทะกับ ไคล์ วอล์คเกอร์
ตอนแรกของสารคดีมีฉากปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างกวาร์ดิโอล่ากับ ไคล์ วอล์คเกอร์ ในห้องแต่งตัวที่แอนฟิลด์ หลังจากแมนเชสเตอร์ ซิตี้แพ้ลิเวอร์พูล 0-2 ในเดือนธันวาคม 2024
อ่านรายละเอียดเกมลิเวอร์พูลพบแมนเชสเตอร์ ซิตี้ในเกมดังกล่าว
กวาร์ดิโอล่ากำลังพูดถึงนักเตะหลายคนที่ควรทำได้ดีกว่านั้นในบางจังหวะ และหนึ่งในประเด็นที่ถูกหยิบขึ้นมาคือการเสียบอลของวอล์คเกอร์
“คุณพูดชื่อผมในทุกการประชุมและทุกเรื่องเลย” วอล์คเกอร์ตอบกลับ
“ทุกการประชุมเลย ชื่อผมตลอด”
กวาร์ดิโอล่าตอบว่า “อาจเป็นเพราะคุณเป็นกัปตัน”
วอล์คเกอร์ตอบกลับว่า “คุณไม่ต้องการให้ผมเป็นกัปตัน คุณเอาชื่อผมเข้ามาเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทั้งที่ผมตอบสนองต่อคนอื่น ผมเสียบอล แต่คุณก็ยังเอาชื่อผมเข้ามาพูด”
หลังจากนั้นกวาร์ดิโอล่าถึงกับน้ำตาคลอขณะพูดกับทีม ซึ่งเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นประมาณสองสัปดาห์ก่อนที่เขาจะเปิดเผยเรื่องการหย่าร้างหลังเกมที่ตูริน
“นี่คือความพ่ายแพ้ของผม ถ้าผมเป็นปัญหา คุณต้องบอกผม ผมจะไม่อยู่ที่นี่เพราะเงิน หรือเพียงเพราะต้องการอยู่ต่อ ผมไม่อยากรู้สึกว่าตัวเองต้องหนีจากพวกคุณ
“ถ้าผมเป็นปัญหา บอกผม มันจะไม่เปลี่ยนความรักที่ผมมีต่อพวกคุณแม้แต่วินาทีเดียว”
ระเบิดอารมณ์หลังแพ้ไบเออร์ เลเวอร์คูเซน
ตลอดทั้งซีรีส์มีหลายฉากที่แสดงให้เห็นว่ากวาร์ดิโอล่ามักกดดันและตำหนิตัวเองอย่างหนักจากสิ่งที่เกิดขึ้นในการทำงาน
หลังแมนเชสเตอร์ ซิตี้แพ้ปารีส แซงต์-แชร์กแมง 2-4 ในเกมรอบลีกของยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก ซึ่งเป็นอีกหนึ่งจุดตกต่ำของฤดูกาลที่เลวร้ายที่สุดของเขา กวาร์ดิโอล่าอธิบายว่าเขาไม่อยากกิน ไม่อยากดื่ม และไม่อยากนอน
ในอีกช่วงหนึ่ง เอสเตียร์เต และ เป๊ป ลินเดอร์ส ซึ่งเป็นผู้ช่วยของกวาร์ดิโอล่าในฤดูกาลที่ผ่านมา อธิบายว่าผู้จัดการทีมรายนี้มักทรมานตัวเองอย่างหนักจากการตัดสินใจไม่เลือกนักเตะบางคนลงสนาม
จากนั้นสารคดีก็ตัดเข้าสู่หนึ่งในฉากพูดกับทีมที่น่าจดจำที่สุดของทั้งสี่ตอน
มันไม่ได้เกิดขึ้นในฤดูกาล 2024-25 แต่เกิดขึ้นในเกมที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้แพ้ไบเออร์ เลเวอร์คูเซน 0-2 เมื่อฤดูกาลก่อน ซึ่งกวาร์ดิโอล่าตัดสินใจหมุนเวียนผู้เล่นถึง 10 คน
“บางทีผมควรขอโทษที่เปลี่ยนผู้เล่นถึง 10 คน” เขาบอกกับทีม
“มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเล่นฟุตบอลโดยปราศจากความกล้า แต่ให้ตายเถอะทุกคน ทุกคนต้องแสดงออกว่า ‘ผมดีที่สุด ผมจะแสดงให้ไอ้ผู้จัดการทีมบ้าคนนี้เห็นว่าผมดีกว่าคนอื่น’”
“ผมรู้สึกโง่มาก ผมมาถึงที่นี่ตอน 8 โมงเช้า และอยู่ที่นี่เป็นชั่วโมง ๆ เพื่อพยายามค้นหาบางสิ่งที่จะส่งไปถึงหัวใจของพวกคุณ
“ผมต้องการส่งต่อว่าผมรักงานของผม และผมต้องการมอบมันให้พวกคุณ แต่พวกคุณไม่ได้ส่งมันกลับมา
“แล้วพวกคุณรู้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้น? พวกคุณจะมีผู้จัดการทีมคนอื่น
“เมื่อผมเห็นใบหน้าที่เศร้าของใครสักคนตอนจบฤดูกาล ผมจะฆ่าพวกคุณ เมื่อผมเห็นหน้าพวกคุณบ่นเกี่ยวกับบางอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการตัดสินใจของผม ผมจะฆ่าพวกคุณ
“เมื่อผมพูดว่า ‘สวัสดี’ คุณต้องพูดว่า ‘สวัสดี’ กับผม เมื่อผมพูดว่า ‘สวัสดี’ และกอดคุณ คุณต้องกอดผมกลับ
“เพราะผมทำงานเพื่อพวกคุณ ผมใช้ชีวิตของผม ชีวิตจากการหย่าร้าง ครอบครัวของผมอยู่ห่างไกล และทุกอย่างเพื่อพวกคุณ
“แล้วพวกคุณให้อะไรกลับมา? ผลงานที่พวกคุณทำในวันนี้ มันเป็นความอัปยศ ให้ตายเถอะ”
หลังจากนั้น ข้อความเสียงระหว่าง เฟร์ราน โซเรียโน ซีอีโอของสโมสร และ คัลดูน อัล มูบารัค ประธานสโมสร แสดงให้เห็นว่าผู้บริหารไม่พอใจกับการตัดสินใจของกวาร์ดิโอล่า โดยเฉพาะอัล มูบารัคที่แสดงความโกรธออกมาอย่างชัดเจน
“อาจเป็นหนึ่งในจุดตกต่ำที่สุดที่เราเคยเจอ” เขากล่าว
“วันนี้ผมไม่สามารถแม้แต่จะคุยกับเขาได้ ผมโกรธมาก”
การตำหนิ เออร์ลิง ฮาแลนด์ ในเกมเอฟเอ คัพ
ในตอนที่สาม กวาร์ดิโอล่าตำหนิ เออร์ลิง ฮาแลนด์ อย่างรุนแรงในช่วงพักครึ่งของเกมเอฟเอ คัพ รอบชิงชนะเลิศที่สนามเวมบลีย์
“คุณเหนื่อยหรือ?” เขาถามฮาแลนด์
ฮาแลนด์ตอบว่าไม่
“แล้วทำไมคุณไม่สู้เพื่อแย่งบอลแบบที่คุณทำกับ ซาลิบา และนักเตะทุกคน ในเกมรอบชิงชนะเลิศแบบนี้?
“ถ้าคุณเหนื่อย บอกผมตอนนี้ ผมทิ้งนักเตะถึงหกคนไว้ข้างสนาม นักเตะหกคนที่ผมรู้สึกละอายใจที่ทิ้งพวกเขาไว้
“คุณภาพของคุณอยู่ที่ไหน? การวิ่งทะลุแนวรับ? ในกรอบเขตโทษ? ไป!”
จากนั้นน้ำเสียงของเขาก็อ่อนลงอย่างเห็นได้ชัด
“ผมรักคุณอยู่ดีนะ เออร์ลิง เหมือนพ่อ ผมรักคุณอยู่ดี แต่เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับสิ่งนั้นเลย แสดงให้ผมเห็นว่าคุณต้องการชนะ”
เบื้องหลังการตัดสินใจอำลาแมนเชสเตอร์ ซิตี้
สารคดีเปิดเผยว่าเดิมทีกวาร์ดิโอล่าวางแผนจะจัดงานแถลงข่าวเพื่อประกาศการอำลาสโมสร แต่ เฟร์ราน โซเรียโน บอกเขาว่าไม่ควรปล่อยให้สื่อภายนอกรับรู้ข่าวก่อนสโมสรจะเป็นผู้ประกาศ
สิ่งที่ปรากฏในตอนสุดท้ายคือ กวาร์ดิโอล่าไม่ได้บอกนักเตะว่าเขาจะออกจากสโมสรจนกระทั่งสองวันก่อนเกมสุดท้ายของฤดูกาล
แม้แต่หลังเกมรองสุดท้ายของฤดูกาล ซึ่งข่าวการอำลาของเขาหลุดออกมาแล้ว และผลเสมอกับบอร์นมัธทำให้อาร์เซนอลคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก กวาร์ดิโอล่าก็ยังไม่ได้พูดเรื่องดังกล่าวกับนักเตะอย่างเปิดเผย
“ตอนนี้เราต้องพักกันสักหน่อย แล้วเตรียมตัวสำหรับเกมสุดท้าย เพื่อส่ง จอห์น สโตนส์ และ แบร์นาร์โด ซิลวา อำลาอย่างเหมาะสม และฤดูกาลหน้าเราจะกลับมาแข็งแกร่งขึ้น ดีขึ้น และเฉียบคมขึ้น
“เราทำทุกอย่างแล้ว แต่บางครั้งเราต้องยอมรับความพ่ายแพ้ แสดงความยินดีกับอาร์เซนอล และเดินหน้าต่อไป เจอกันพรุ่งนี้ อเล่”
ในสารคดีมีภาพของกวาร์ดิโอล่าที่ถึงกับกลั้นน้ำตาไม่อยู่ ขณะพยายามบันทึกวิดีโออำลาซึ่งจะถูกใช้ประกอบการประกาศอย่างเป็นทางการ
นอกจากนี้ยังมีภาพช่วงเวลาที่เขาบอกข่าวกับนักเตะโดยตรง
“อย่าถามเหตุผลที่ผมกำลังจะจากไป” เขากล่าวในวิดีโอที่ถูกนำมาเปิดให้ทีมชม
“ไม่มีเหตุผลอะไร แต่ลึก ๆ ข้างใน ผมรู้ว่านี่คือเวลาของผม”
“การคว้าแชมป์ไม่ได้ทำให้คุณมีความสุข”
หลายสัปดาห์หลังจากฤดูกาลจบลง กวาร์ดิโอล่าให้สัมภาษณ์จากบาร์เซโลนา
เขาพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างชัยชนะ ฟุตบอล และความสุขในชีวิตด้วยมุมมองที่แตกต่างออกไป
“การคว้าชัยชนะทำให้คุณมีโอกาสต่อสัญญา ทำให้คุณมีงานทำ แต่มันไม่ใช่ผลลัพธ์สุดท้ายของความสุขของคุณ” เขาบอกกับผู้กำกับสารคดี เควิน แมคโดนัลด์
“มันจะเป็นเรื่องยากที่จะกลับมา ผมจำเป็นต้องฟื้นฟูหลายสิ่งหลายอย่าง
“หลายสิ่งเกิดขึ้นในชีวิตส่วนตัวของผม และในด้านอาชีพ ผมต้องค้นหาสิ่งที่แตกต่างออกไป โดยเฉพาะการนั่งอยู่เฉย ๆ และมองดูเวลาผ่านไป”
เขายังพูดถึงคำในภาษาคาตาลันว่า badar ซึ่งหมายถึงอาการเหมือนปล่อยตัวเองให้ล่องลอย จมอยู่กับความคิด หรือมองอะไรไปเรื่อย ๆ โดยไม่ได้รีบร้อน
จากนั้นกวาร์ดิโอล่าก็นั่งนิ่ง ราวกับกำลังหลุดออกจากบทสนทนาและจมอยู่กับความคิดของตัวเอง
“ดังนั้น ผมจะทำแบบนั้น”
สารคดีที่เผยให้เห็น “มนุษย์” หลังผู้จัดการทีม
สิ่งที่ทำให้ A Beautiful Obsession แตกต่างจากสารคดีกีฬาแบบทั่วไป ไม่ใช่เพียงการได้เห็นแท็กติก ห้องแต่งตัว หรือเกมการแข่งขันจากมุมที่แฟนบอลไม่เคยเห็น
แต่คือการได้เห็นว่าคนที่อยู่บนสุดของทีมก็สามารถแตกสลายได้เหมือนกัน
กวาร์ดิโอล่ามักถูกมองว่าเป็นผู้จัดการทีมที่ควบคุมทุกอย่างได้อย่างสมบูรณ์แบบ เป็นคนที่มีคำตอบสำหรับทุกปัญหา และเป็นหนึ่งในบุคคลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอล
แต่สารคดีเรื่องนี้กลับนำเสนออีกด้านหนึ่ง
ชายคนหนึ่งที่ต้องรับมือกับความพ่ายแพ้ ความกดดัน ความคาดหวังจากผู้บริหาร ความสัมพันธ์กับนักเตะ และในเวลาเดียวกันยังต้องจัดการกับความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตส่วนตัว
บางครั้งเขาโกรธ บางครั้งเขาตะโกน บางครั้งเขาตำหนิลูกทีม และบางครั้งเขาก็ร้องไห้
ท้ายที่สุด สิ่งที่เราได้เห็นอาจไม่ใช่แค่เรื่องราวของผู้จัดการทีมที่กำลังปิดฉากหนึ่งในยุคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแมนเชสเตอร์ ซิตี้
แต่มันคือเรื่องราวของมนุษย์คนหนึ่งที่กำลังพยายามหาคำตอบว่า หลังจากใช้ชีวิตอยู่กับฟุตบอลมานานแค่ไหน เขายังต้องการอะไรจากชีวิตต่อไป
และบางที นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมสารคดีเรื่องนี้ถึงน่าสนใจกว่าการได้เห็นแท็กติกหรือถ้วยรางวัลทั้งหมดที่กวาร์ดิโอล่าเคยคว้ามา
เพราะสุดท้ายแล้ว เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ไม่ได้เป็นเพียงผู้จัดการทีมที่ต้องการชนะ แต่เป็นมนุษย์คนหนึ่งที่กำลังพยายามค้นหาตัวเองอีกครั้ง
